Бай лу и ло юньси встречаются

Слова противень («братпфанне»), шумовка («шаумлоффель»), струбцинка («шраубцвинге»), домкрат («даумкрафт»). Другой путь заимствования — книжный. Так передавались философские и общественно-политические термины.Кроме простых заимствований, встречаются еще так называемые кальки—это слова или выражения, созданные по образцу иностранных, но с помощью средств родного языка. Например, падеж — это слово так же образовано от глагола падать, как в латинском языке слово casus — «падеж» образовано от глагола cadere. Дело в том, что древние грамматисты считали, что слово в косвенных падежах как бы «отпадает», отклоняется от основной формы. Многие кальки образованы путем педантичного перевода иностранных слов по частям. Так возникло в XVIII в. слово впечатление при переводе по частям французского слова impression. В этом слове im- — приставка, которая переводится как в-, — press — корень, означающий печать, a -ion — суффикс, переведенный русским суффиксом -ение. Получилось слово впечатление — как бы точный снимок, копия французского слова, сделанная на прозрачной бумаге. Поэтому такие слова и названы кальками.3 5 Наконец, есть еще один случай, когда заимствуется не слово, а только часть слова, например суффикс. По-видимому, так вошел из готского языка в русский суффикс -арь (библиотекарь, вратарь). ПОДОЙДЕМ К КАРТЕ МИРА...Сравните на карте мира названия рек, гор, городов в разных странах.Легко можно заметить, что на Чукотке, Аляске, в Северной Канаде и Гренландии часты длинные, тяжеловесные названия, в которых то и дело встречаются скопления согласных: Араканчечен, Митлетукерук, Микисагиннут, Пангниртунг, Ангмагсалик, Канчердлугсуак... В Центральной и Южной Африке названия не такие длинные и легче произносятся, причем большинство из них начинается либо на у, либо на ка, ки, лу [ло]: Каумбура, Каматанда, Кирунду, Луньяна... Что же касается Китая, Вьетнама, Лаоса, Бирмы, то там все географические названия как будто сложены из кубиков: Нань-чен, Гуй-пин, Гуй-ян, Ань-ян, Ань-цин, Нань-цин (Нанкин).Даже не зная, что они означают, легко догадаться, что в них отразились какие-то особенности языка местного населения.Какие же это особенности?В чукотском языке, для того чтобы сказать Я заарканиваю трех оленей, совсем не нужно употреблять, как в русском (да и в немецком, английском, французском), четыре слова. Достаточно одного-единственного: «тынгыронкоракыньоркын». В этом чукотском слове целых три корня, а набор приставок и суффиксов, как и во всяком слове, только один: «т» — это показатель 1-го лица единственного числа

Дунхуа — китайские мультфильмы — переживают расцвет. Особой популярностью пользуются истории, разворачивающиеся в декорациях Древнего Китая. А если сюжет закручивается ещё и вокруг романтической линии — оторваться невозможно. Собрали самые известные романтические дунхуа. В комплекте идут дворцовые интриги, сражения и, конечно, красивые, но неприступные главные герои. «Императорская наложница» (2018) Семья Цянь находится в напряжённых отношениях с императорским родом Е, тем не менее не имеет права ослушаться приказов Императора. Даже если Император собирается взять в жёны их единственную и любимую дочь. Девушка в отчаянии — отец обещал, что она выйдет замуж по любви! И тогда мать семейства находит лазейку: у них есть ещё один ребёнок, от которого они отреклись много лет назад. Цянь Юньси уже много лет живёт в изгнании в горах. Император никогда не видел дочь семьи Цянь, а потому вместо неё можно отправить во дворец Юньси. Император Е Юмин — холодный, грубый и высокомерный молодой человек. В день свадьбы он чётко даёт понять Юньси, что она всего лишь пешка в политической игре и что быть ей супругом он не собирается. Юмин приказывает сослать девушку в Дом уединения. Слуги в ужасе перешёптываются: там обитают демоны. А вот Юньси такой расклад полностью устраивает: жить в императорском дворце, но не контактировать с владельцем — разве не идеально? А что касается демонов, так она знает, как найти с ними общий язык! «Любовь под гипнозом» (2020) Династия Тан и династия Сию решают заключить политический союз и закрепить его браком между принцем и принцессой обоих королевств. Принцесса Сию славится своей красотой и своенравным характером. Она не из тех, кто будет подчиняться мужчине. Принц же, в свою очередь, воспринимает её как способ прекратить войну и получить выгоду для своей династии. С первой встречи отношения между ними не ладятся. Ко всему прочему, по прибытии во дворец будущего супруга принцесса сталкивается с покушением. Становится ясно: лёгкой её жизнь после замужества не будет. Кто-то явно против этого брака. Молодожёны пытаются найти общий язык друг с другом и не запутаться в дворцовых интригах. «Я в тебе не сомневаюсь» (2021) Юй Сюй — дочь высокопоставленного чиновника. Цзиньюнь Сяо — молодой император, которому пришлось рано взойти на престол. Они поженились по политическим причинам, но союз их нельзя было назвать счастливым. Своенравная Юй Сюй не относилась к мужу с должным почтением, не занималась делами гарема, пропускала торжественные приёмы. Цзиньюнь Сяо тщетно пытался заставить её исполнять обязанности императорской жены. Однажды в разгар очередной ссоры супруги падают в озеро, а когда приходят в себя, понимают,

Неё хорошие отзывы от зрителей, которым понравился проработанный сюжет и обоснованность поступков героев. Лиричная, юморная и очень романтичная дорама. Оценка сериала на Douban составляет 8,1 баллов, что является редкостью для таких «негромких» дорам._______6 место: «Только ради любви» (2023 год). Главные роли исполнили Дилан Ван и Бай Лу.История о журналистке Чжэн Шуй И, которая хочет отомстить разлучнице. Она решает втереться в доверие к её родственнику, чтобы смотреть свысока на соперницу. Думая, что в дорогом автомобиле марки Rolls-Royce находится тот самый человек, она садится к нему в салон, не подозревая, что ошиблась. Эта история из разряда «босс-деспот влюбляется в главную героиню».Это одна из ожидаемых дорам в этом году. Сотрудничество Дилана Вана и Бай Лу было многообещающим. Однако после премьеры, многие зрители выразили своё разочарование, поскольку дорама показалась скучной, а химия между главными героями вялой. Многим не понравилось, что в сериале много времени уделяется проблемам бизнеса, некоторые зрители признаются, что диалоги с разговорами о финансах и компаниях они просто перематывают и включают только моменты с главной парой. Дорама ещё не завершена, поэтому мнение зрителей ещё может поменяться._______5 место: «Скованные поцелуем» (2011 год). Главные роли исполнили Хавик Лау и Ин Эр.Тун Сюэ — сирота и живёт в семье дяди по материнской линии. Она привлекает внимание председателя корпорации «Юньчжун» Мо Шао Цяня. Он ещё не знает о том, что её дядя стал причиной смерти его отца. Когда компания Мо Шао Цяня была на грани краха, он вынужден заключить политический брак с Му Юн Фэй. С первых же дней от испытывает отвращение к новоиспечённой супруге из-за её собственнического и надменного поведения, долгих десять лет он добивался с ней развода. Когда Мо Шао Цянь узнаёт истинную личность Тун Сюэ, используя улики против её семьи, он шантажом заставляет её быть его любовницей. Постепенно, по мере их знакомства, герой начинает испытывать к ней противоречивые чувства. Его гложет жажда мести, но проснувшаяся симпатия не даёт покоя. Внешне он относится к Тун Сюэ холодно, играет с её эмоциями, изо всех сил пытается избавиться от влюблённости к ней. Герои всё больше и больше попадают в водоворот сложных чувств.Страсти в китайской дораме кипят бразильские. Хавик Лау воплотил роль абьюзера, который сам себя не