Порно онлайн шмель

Фроттаж видео Чудик в прикольном костюме вставил шмелю в сраку Совершеннолетний гей Чехии заработал денег дырками Романтичный трансик предпочитает твердые черные члены Чудный русский гей актер Алексей Панин ебется в сраку Страстные гей поцелуи плавно перешли в анал трах Заставил друга сосать член и лизать яйца Голые геи из Колумбии устроили анальный секс без презервативов Масляная срака ледибоя принимает толстый член Афро гей сосет белый член и дает лизать анус Муж, жена и их любовник, все ебутся на кровати Анальный твинк пожирает сперму за деньги Ебу и наполняю спермой очко любимого друга Накаченные ребята ебутся в попки и сладко кончают Секс с двумя би парнями расслабил романтичную милашку Спортивные порно геи сексуально отрываются в тренажерном зале Игривые латинос спариваются во дворе Сексуальные забавы молодых привлекательных геев Молодежный гей секс милые твинки трахаются Маленькая попа сына обожает твердый папин стояк Пассив в колготках насаживается на черный член Голые спортивные братья трахаются друг с другом Разговорчивый гей Чехии взял в рот и поебался за бабло Рабочее дупло гея постоянно готово к фистингу Ебу толстую жопу ледибоя без презерватива Голые зэки дерут в жопу и дают сосать молодому твинку Смачно трахнул лохматую гей попку без презерватива Пышка с классными бедрами впервые трахается с геями Порно геи романтичные, сладкие поцелуи и нежная ебля Африканец шикарно трахает белую гейскую попку Резвый ледибой скачет на твердом конце друга Грязные геи спариваются в просторном сортире Разгоряченный грудастый транс ебет телку в письку Хрупкий русский веб трансик играет с хуем Дрочит русский гей другу и доводит до оргазма Твердый член в жопе помог крепышу кончить Волосатый пассив хорошо сосет и ебется в дупло Порно актриса Angela White пробует секс с трансиком Состоятельный папик дает в ротик милому твинку Матерые русские геи целуются с языками и трахаются без резины Здоровенный массажист удовлетворяет гея на столе Мускулистые парни трахаются анально в туалете Шальной шмель с маленьким членом любит в очко Прекрасные секс забавы трех геев в спальне Симпатичный транс всегда рад потрахаться в задницу Сынок, расслабь ягодицы, папочка вылижет и вставит Твинк из колледжа пробует гей секс папочкой Голые парни ебут пациента в больничной палате Студент впервые пришел на гей порно кастинг Крепкий папочка любит тугое очко любимого сыночка Ради бабла отдался в задницу и проглотил сперму Пикапер снимает гея в парке и трахает возле деревьев Облизал другу пахучие дупло и вставил член между булок Возмущенный босс ебет подчиненного в анус Шикарно вставил в анус любимому парню Нежное порно геев, проникновение и поцелуи в губы Татуированный трансик с маленьким членом скачет на хую Милый парень страстно ебет бородатого дровосека Страстно сосу хуй милому гею и отдаюсь в попку Домашний порно шмель трясет жопой и яйцами Модные бисексуалы трахаются друг с другом на диване 1234GirlГромкоBlondSoftcoreПролетарийСперма в внутриRuskii geiЛезби оргииПытка яицBiphoryaМокрые трусикиКончил внутрCum insideДойкиТолько минетРусского ебутРусского выебал кавказеМододыеСекс сабокойАнал крупным планомКак правильно целоватьсяГрязнаяяПассив сверхуРусский разговорыОтчимомДва пассиваОтуОтчим поймал гомнатеГрязные трусыКасивыйТройнойЛижут попуТрахнул гея в туалетеМаленький член пухлыеКлассное порно, которое реально заводит, а речь про фроттаж порно подборку с отличными роликами по теме. Самые релевантные ролики, которые нашла команда Gay Baza по этому запросу. У

В холодной, но прежде сухой земляной норке, где спал мохнатый Насекомый, стало как-то сыровато и неуютно. Насекомый сквозь сон понял, что пришла Весна, и выполз на поверхность. В ярко-голубом небе сияло солнышко, где-то недалеко журчала вода. Шмель зажмурил сотни своих фасеточных глаз, поелозил, разминая шесть коленных суставов, устроился поудобнее под лучами. Было хорошо...

Через некоторое время проснулся аппетит.

- Надо бы выяснить, не повылезла ли где мать-и-мачеха, - подумал шмель, прислушиваясь к голодному урчанию в брюшке.

Шмель пошевелил лопатками, проверяя на месте ли крылья. Крылья отозвались легким бумажным шорохом. Затем, басовито загудев, шмель опробовал работу махолета на земле. Все вроде работало, и шмель поднял грузное тело в воздух. Спросонок было ощущение, что скорости не хватает, и маневренность оставляла желать лучшего. Ну да ничего, просто еще не прогрелся. Вот найдем цветочек, выпьем нектара, все войдет в норму...

Сверху было видно, что землю, укрытую еще местами клочьями тающих сугробов, пересекала уродливая, серая, неприятно плоская, безжизненная и отвратительно пахнувшая гудроном дорога. Зато на той стороне вроде бы желтели первые робкие цветочки.

- Вот ведь, нашли где вырасти, - сварливо подумал шмель - Ну как пить такой нектар, когда рядом воняет это шоссе.

Однако выбора не было, а в брюшке завывало все сильнее. Прошлым летом старики-шмели рассказывали, будто когда-то давным-давно не было этих обезображивающих землю гудроновых полос, где и травинки-то не растет, а были извилистые колеи, от которых даже вкусно пахло лошадиными "яблоками". Многим нравилось, вот навознику там, лупоглазым зеленым мухам...

Шмелю захотелось подняться повыше, чтобы удушающий нефтяной смрад не так больно ранил обонятельные рецепторы. Но спросонок да и на голодный желудок это было не под силу.

Мать-и-мачеха манила к себе. Шмель представил, как он уткнет свой хоботок в нежное бархатистое лоно соцветия, в глубине которого будут россыпи мельчайших сладких капелек. Аромат цветка без сомнения забьет этот гнусный неестественный асфальтовый запах.

- Как все-таки славно устроен мир! – думал шмель – Растения распускают свои органы любви в трепетном ожидании продолжения своего рода. Но в этой любви друг к другу у растений достает места и для любви ко всем другим, вот к шмелю, например. Ведь он, шмель, ну как Купидон... Он Ангел, нет, он - Бог Любви!!! Вот он сейчас долетит, спроворит дельце опыления и в награду получит сладкий, пьянящий напиток. Ведь только Боги достойны пить нектар!

- Любовь! Любовь движет миром!.

Шмель прислушался к своему органу любви, тот пока молчал, отзывался лишь желудок, но все же волна нежности стала охватывать и его... Шмель снова сладко зажмурил все свои фасеточные глазки...

Это было ошибкой!

Налетевшее холодное железное чудовище сплющило, размазало его по своему телу..

Но испугаться он не успел... Он умер с мыслями о Любви..

…

- Во, блин!, - вздрогнул водитель от сочного шлепка и, разглядывая жирную слизистую кляксу на лобовом стекле, подумал – Хорошо, что не камень, а то налетел бы на бабки… Весна, однако…

Водитель мечтательно улыбнулся, на миг оторвав взгляд от серого полотна дороги к ярко-голубому небу. Затем он тронул подрулевой переключатель, брызнули струйки воды, щетки деловито начали соскабливать Бога Любви со стекла... Взгляд водителя снова был устремлен на дорогу.

…

Воздушная волна от пронесшейся машины колыхнула желтые головки . Мать-и-мачеха ждала своего Купидона….

«Фирн-1»Авиационные «Гермес-А»Танковые •Автоматы HK MP5 • Zastava M21 • Zastava M70 • Zastava M77B1 • Zastava M80 • Zastava M85 • Zastava M90 • Zastava M92Пулемёты Zastava M02 «Койот» • Zastava M72 • Zastava M77 • Zastava M84 • Zastava M87Снайперские винтовки Zastava M07 • Zastava M76 • Zastava M91 • Zastava M93 «Crna strela»Гранатомёты Застава М93 • М-80 «Золя» • М-79 «Оса» • М-90 «Стршлен»ПТРК 9М14 «Малютка» • 9К111 «Фагот» • 3М6 «Шмель» • «Бумбар»Артиллерия Миномёт М74 • Миномёт М75 • Пушка М46 • Гаубица Д30 • Гаубица М84 «Нора» • САУ 2С1 «Гвоздика» • САУ Б52 «Нора» • СВЛР М94 «Пламен-С» • СВЛР М77 «Огань» • СВЛР М87 «Оркан»Средства ПВО 40-мм L/70 «Бофорс» • ЛПРС 9К310 «Игла» • ЛПРС 9К32М «Стрела-2М» • РС 9П31М «Стрела-1» • РС 9К35М «Стрела-10М»Автомобили УАЗ-469 • Пинцгауэр 710М • Puch 300 • Land Rover • ТАМ 80 • ТАМ 110 • ТАМ 150 • ТАМ 5000 • FAP 1118 • FAP 2228 • FAP 2026 • FAP 2632 • ЗИЛ-131Бронетехника BOV M86 • BOV М83 • БРДМ-2 • БТР-50 • БВП М80 • T-72 • M-84 • М-84АС • Лазар • ВИУ-55 «Муња»Огнемет РПО «Шмель». Обзор, характеристики, фото, видеоФото: Реактивный огнемет РПО-А «Шмель». Подборка-1 Фото: Реактивный огнемет РПО-А «Шмель». Подборка-2РПО-А «Шмель» (Реактивный Пехотный Огнемет–«А» индекс «А» говорит, что используется термобарический заряд).«Шмель» стал продолжением реактивного огнемета РПО-А «Рысь», который не имел термобарических зарядов (использовал легковоспламеняющуюся жидкость, которая разлеталась по сторонам после попадания в цель), имел больший вес, большее время для подготовки к бою и меньшую дальность стрельбы. Проектирование РПО-А началось в 1984 году КБП г.Тулы для советской армии, которая нуждалась в новом пехотном оружие, которое актуально в горах Афганистана. Огнемет «Шмель» был принят на вооружение в 1988 году. По началу им вооружали только огнеметные подразделения химических войск, на данный момент им вооружат все рода войск. Огнемет получился функциональным и надёжным.Первым его боевое применение было в горах Афганистана, где моджахеды прозвали РПО-А «Шайтан труба». В наше время активно продолжают использовать в России и других странах. Огнемет получился почти универсальным, так как его можно использовать против защищенных укреплений, живой силы врага и легкобронированной техники на дистанции

В обращении и обучении. Дальнейшим развитием РПО-А стал огнемет РПО ПДМ-А «Шмель-М»-он же РПО «Приз».Военно-промышленный комплексРПО «Шмель» — реактивный пехотный огнеметПорядок подготовки РПО-А к применениюМОДИФИКАЦИИ:РПО-З (зажигательный боеприпас). Для создания ландшафтных пожаров и пожаров в зданиях, сооружениях и складах ГСМ.РПО-Д (дымовой боеприпас). Для создания дымовых завес, ослепляющих расчёты огневых средств и непереносимых для живой силы условий в различного рода укрытиях.МРО-А (термобарический боеприпас) на основе высокой температуры и избыточного давления). Укороченный вариант РПО-А для действий в городе, по конструкции частично аналогичен РПГ-26. Есть варианты дымовой (МРО-Д) и зажигательный (МРО-З).«Шмель-М» — модификация, основными улучшениями названы снижение веса до 8,8 кг, повышение мощности ОДБЧШмель-МПо оценкам зарубежных и отечественных военных специалистов, огнемет по фугасному, зажигательному и дымовому воздействию на основные виды целей не уступает 105-152-мм артиллерийским снарядам, и с принятием его на вооружение Российской армии каждый солдат получил в свое распоряжение «артиллерию».Разработанный огнемет РПО-А до настоящего времени не имеет аналогов за рубежом. Единственный отечественный аналог «Танин» (капсула с термобарическим снаряжением к штатному противотанковому гранатомету многоразового применения РПГ-7), разработанный в 1996 году, значительно уступает огнемету «Шмель» по основным боевым характеристикам.Практически все элементы конструкции огнемета «Шмель» отличаются технологической простотой и могут быть изготовлены на универсальном оборудовании, применяемом в машиностроении. Основную массу деталей, образующих огнемет и его узлы, получают холодной штамповкой листового проката, обработкой резанием круглого проката и прессованием пластмасс и резины. Исключение могут составить труба ствола-контейнера, изготавливаемая методом намотки стеклоткани на оправку и корпуса капсулы и порохового двигателя, производимые ротационной вытяжкой. Однако эти операции широко применяются практически во всех странах, производящих реактивное оружие, в частности противотанковые гранатометы одноразового примененияТактико-технические характеристики РПО «Шмель»Калибр. мм 93 Длина, мм 920 Масса. кг 12 Дальность стрельбы, м максимальная — 1000 прицельная — 600 минимальная — 25 Вероятность поражения цели типa БМП на дальности 400 м Температурный диапазон боевою применения. С для РПО-А ±50 для РПО-3, РПО-Д -40 до +50Тактико-технические характеристики РПО «Шмель-М» Калибр 90 мм Длина 940 мм Масса 8,8 кг Прицельная дальность стрельбы 800 метров Максимальная дальность стрельбы 1700 метров На вооружении Россия Украина Армения Сирия Состоит на вооружении в огнеметных подразделениях войск радиационной, химической и биологической защиты, морской пехоте России, спецназе, в армиях стран СНГ и бывших участников Варшавского

Любимой рыженькой прелестнице Елене Ландер

Я подкрался к павшей на пол женщине в упор, вплотную, но вместо того, чтобы осенить и приобщить, злобно, будто высокогорный баран, уставился на загорелые гладкие ножонки и, неожиданно зарычав, облил жаркие бедра белковой жидкостью, исторгнутой принудительно из моего изнуренного размышлениями о судьбах демократии в России организма при помощи кулака, иногда разжимающегося по отдельным пальцам, но, в целом, плотно.

- Предатель, - счастливо прошептала Пикачу, хватая меня за уши и притягивая к знакомой груди, неожиданно крупной для столь хрупкого тела. Уложила на белое платье, остающееся белым, пока негодующие мудожуи требуют разрушения Карфагена в условиях всеобщего пох... ма на поганых хохлов и свиных крымских татар, если честно, я бы сам расстрелял всех этих гадов из пулемета по одной простой причине, вместе с Ким Кардашьян и принцем Харри. По очень простейшей причине. Чтобы больше не натыкаться на неистовые и бесстрашные разоблачения и требования. Вот ухойдакали же древних шумеров и теперича нету в Фейсбуках циничных постов с петициями о скорейшем освобождении Навуходоносором трех татаринов с армяном Жорой, а он песни пел.

- Сукой буду, не забуду этот паровоз, - тоненьким и гнусавым голосом внеочередного претендента на суперприз европейских домохозяек Интерслышания завыл я, кусая беззубым ртом розовый сосочек, готовно скользнувший в предназначенную самой природой щель на роже мужчины, ротовую, стал быть.

- Не нужно ловить машинистов, - необычайно серьезно сказала Пикачу и внимательно посмотрела в мои довольные зрачки, - еть их тоже не надо. Е... и мне мозг, - предложила она, что я и делаю, вообще - то, вот уже пять лет, считая ее ноли и единицы любимыми и лучшими в наших играх разума, потому - то, видимо, именно с ней я чаще всего мучу провокации добра или сценарии виртуальных, даже не знаю, как точно охарактеризовать, объятий, что ли, с разбегами и схождениями, танцами на рассвете или скандалами в благородных семействах по ночам, короче, рыжая, чтоб тебе не блудить в непонятках, знай, что за ради красивой и умной, дающей эмоциональную насыщенность замкнувшейся в четырех стенах лекарственной жизни человека разумного, пусть даже еврейки - кто без недостатков  - и экс - нашистки, но в первую очередь, товарищ Ландер, Пикачу предал я дело демократии, как в истории с Евгенией Николаевной ложил я на всю борьбу с коррупцией, мать вашу так, свалил от неистовых несгибаемостью несклоняемости дегенератов и сук - автоматчиков, попутно спосылав на х... й моей Бэйли Джей пропаганду ваших, наших, тех и прочих, одинаково тупо манипулирующих потребителем цифровой чепухи, то эмоционально бабахая карбазом баркаса Кузьмича Верещагина, то мокрухой на мосту еще одного чеченского блоггера ( коего, видит Годохма, я сам бы положил лопатой рядом с Немцовым и Познером ), то еще как, но всегда скучно и гадко, и прикатился с помощью моей Годохмы к незабвенной и незабываемой любимой и лучшей, а значит : плагиат. По - моему, завершающий, я ж полностью ободрал Нину Михайловну Демурову, женщину, ради которой стоит убивать. Конечно, я нечто подобное писал об Ирине Антоновой, будучи упорным пацифистом безубойной беспоповщины, но красивое слово требует, потому вот так вот.

…и она совсем уже собралась перепрыгнуть через ручеек, как вдруг услышала глубокий издох, — казалось, кто-то вздыхал в лесу у нее за спиной.

….. Кому-то там очень грустно, — подумала Алиса, с тревогой вглядываясь в лес. На земле, облокотись о ствол, съежившись и дрожа, словно от холода, сидело какое-то существо, весьма похожее на дряхлого старичка (только лицом оно больше походило на шмеля).

— Я, по-моему, ему ничем помочь не могу, — решила Алиса и повернулась, чтобы перепрыгнуть через ручеек.

— И все же я спрошу у него, в чем дело, — прибавила она, останавливаясь на самом краю.

И она подошла к Шмелю — без особой, правда, охоты, ибо ей очень хотелось поскорее пройти в Королевы.

— Ох, болят мои старые косточки, болят, — бормотал Шмель.

— Должно быть, это ревматизм, — подумала Алиса, склоняясь над ним.

— Надеюсь, вам не очень больно? — спросила она мягко.

Шмель только пожал плечами и отвернулся.

— Ах, господи! — прошептал он.

— Что я могу для вас сделать? — продолжала Алиса. — Вам здесь не холодно?

— И пристает, и болтает! — проговорил недовольно Шмель. — И одно ей, и другое! Господи, что за ребенок!

Алиса обиделась — ей очень хотелось повернуться и уйти, но она подумала:

— Может, это он от боли такой сердитый?

И она решила попытаться еще раз.

— Разрешите, я помогу вам сесть по другую сторону дерева. Там не так дует.

Шмель взял Алису под руку и, опираясь на нее, перешел на другую сторону; однако, усевшись, он снова сказал:

— И пристает, и болтает! Неужели не можешь оставить меня в покое, а?

— Хотите, я вам немного почитаю? — предложила Алиса, подняв газету, лежавшую у ее ног.

— Можешь почитать, если хочешь, — сказал угрюмо Шмель. — Тебе вроде никто не мешает.

Алиса уселась с ним рядом и, развернув на коленях газету, начала:

— «Последние новости. Поисковая партия отправилась снова в Кладовую и обнаружила там еще пять кусков сахара, довольно больших и в хорошей сохранности. На обратном пути…»

— А сахарного песку там не было? — прервал Алису Шмель.

Алиса быстро просмотрела страницу.

— Нет, — отвечала она. — Насчет сахарного песку ничего не сказано.

— Сахарного песку не нашли! — проворчал Шмель. — Тоже мне поисковая партия!

— «Да обратном пути обнаружили озеро киселя. Берега озера были сине-белыми и походили на фаянс. Во время снятия пробы приключилось несчастье — два члена экспедиции были поглощены…»

— Были что? — спросил сердито Шмель.

— По-гло-ще-ны, — повторила Алиса по слогам.

— Такого слова в английском языке нет! — сказал Шмель.

— Но в газете есть, — возразила робко Алиса.

— Пусть оно там и остается, — сказал раздраженно Шмель и отвернулся. Алиса отложила газету.

— Боюсь, вы неважно себя чувствуете, — сказала она, пытаясь успокоить Шмеля. — Не могу ли я чем-то вам помочь?

— Это все из-за парика, — проговорил Шмель смягчаясь.

— Из-за парика? — переспросила Алиса, радуясь, что настроение у Шмеля улучшается.

— Ты бы тоже сердилась, если б у тебя был такой парик, — продолжал Шмель. — Все только и делают, что разные про него шутки шутят. И пристают. Ну, я и сержусь. А еще охлаждаюсь. И достаю желтый платок. И подвязываю щеку — вот так.

Алиса с жалостью взглянула на него.

— Подвязывать щеку надо, если зубы болят, — сказала она. — Очень помогает от зубной боли.

— И от чванства тоже, — подхватил Шмель. Алиса не расслышала.

— Это тоже болезнь, вроде зубной боли? — переспросила она. Шмель на минуту задумался.

— Да н-нет, — сказал он. — Это когда голову держишь высоко… вот так… и шею согнуть не можешь.

— А-а, это когда прострел, — сказала Алиса. Шмель возразил:

— Это что-то новое. В наше время это называли чванством.

— Чванство это совсем не болезнь, — заметила Алиса.

— А вот и нет, — ответил Шмель. — Подожди, пока сама заболеешь — тогда узнаешь. А когда ты ее подхватишь, попробуй, повяжись желтым платком! Это тебя живо исцелит!

С этими словами Шмель развязал платок — и Алиса с удивлением увидала, что на голове у него надет парик. Парик был ярко-желтый, как и платок, и весь встрепанный и запутанный, словно груда водорослей.

— Вы могли бы привести свой парик в порядок, если б у вас был гребешок.

— А-а, так ты, значит, курица, да? — спросил Шмель, вглядываясь в нее с большим интересом. — Гребешок у тебя, говоришь, есть. А яйца ты несешь?

— Нет, это совсем другой гребешок, — поспешила объяснить Алиса. — Им волосы расчесывают — парик у вас, знаете ли, совсем растрепался.

— Я тебе расскажу, как он у меня появился, — сказал Шмель. — В молодости, знаешь, волосы у меня вились.

Тут Алисе пришла в голову забавная мысль. Многие из тех, кого она встречала в этой стране, читали ей стихи, и она решила испытать и Шмеля.

— Не могли бы вы рассказать об этом стихами? — попросила Алиса очень учтиво.

— Я этому не обучен, — отвечал Шмель, — ну, да ладно, попытаюсь… подожди-ка…

Он помолчал, а потом снова начал:

Когда легковерен и молод я был,

Я кудри растил, и берег, и любил.

Но все говорили: «О, сбрей же их, сбрей,

И желтый парик заведи поскорей! »

И я их послушал и так поступил:

И кудри обрил, и парик нацепил —

Но все закричали, взглянув на него:

«Признаться, мы ждали совсем не того! »

«Да, — все говорили, — он плохо сидит.

Он так не к лицу вам, он так вас простит! »

Но, друг мой, как было мне дело спасти? —

Уж кудри мои не могли отрасти…

И нынче, когда я не молод и сед,

И прежних волос на висках моих нет.

Мне крикнули: «Полно, безумный старик! »

И сдернули мой злополучный парик.

И все же, куда бы ни выглянул я.

Кричат: «Грубиян! Простофиля! Свинья! »

О, друг мой! К каким я обидам привык,

Как я поплатился за желтый парик!

— Я вам очень сочувствую, — сказала Алиса от души. — По-моему, если бы ваш парик сидел лучше, вас бы так не дразнили.

— Твой-то парик сидит прекрасно, — пробормотал Шмель, глядя на Алису с восхищением. — Это потому, что у тебя форма головы подходящая. Правда, челюсти у тебя не очень хороши. Небось, укусить как следует не сможешь?

Алиса расхохоталась, но тут же постаралась сделать вид, что ее одолел кашель. Наконец, ей удалось взять себя в руки, и она серьезно ответила:

— Я могу откусить все, что хочу.

— С таким-то ротиком? — настаивал Шмель. — Вот, скажем, во время нападения, смогла бы ты ухватить врага зубами за шиворот?

— Боюсь, что нет, — отвечала Алиса.

— То-то, — сказал Шмель. — Это потому, что челюсти у тебя коротки. Зато макушка у тебя круглая и хорошей формы.

С этими словами он снял собственный парик и протянул лапку к Алисе, словно хотел сделать то же и с нею, — но Алиса отошла подальше, сделав вид, что не понимает намека. И Шмель продолжал свою критику.

— А твои глаза — слишком уж они сдвинуты вперед. Это точно. Одного бы хватило вполне — зачем же два, если они так близко посажены?

Алисе не понравилось, что Шмель ее так разбирает, и, видя, что он совсем оправился и разговорился, она решила, что может спокойно идти дальше.

— Пожалуй, мне нужно идти, — сказала она. — Прощайте.

— Прощай — и спасибо тебе, — отвечал Шмель.

И Алиса снова сбежала вниз по склону, довольная, что задержалась на несколько минут и успокоила бедного старичка.

По первоначальной мысли Кэрролла, этот эпизод должен был предварить заключительную главу «Зазеркалья», где Алиса наконец становится Королевой; однако, по предложению Тенниела, Кэрролл исключил этот эпизод из окончательного текста (см. с. 143). В оригинале Wasp у Кэрролла — существо мужского рода; при переводе мы сочли нужным сохранить эту особенность персонажа и сделали его Шмелем.

ОБОСНОВАНИЕ ТЕКСТА

Первое издание «Алисы в Стране чудес» было напечатано издательством Макмиллана в типографии «Оксфорд Юниверсити Пресс» (Oxford University Press) в 1865 г. Иллюстратор Дж. Тенниел был недоволен качеством иллюстраций в этом издании, в результате чего Кэрролл отказался от заказа (судя по всему, тираж еще не поступал в продажу). Примерно 48 экземпляров этого издания были переплетены и разосланы Кэрроллом в подарок друзьям. Однако, отказавшись от заказа, Кэрролл попросил вернуть эти экземпляры и отослал их в детские больницы. Из этого первого издания сохранилось 20 экземпляров (два из них сейчас потеряны), а также экземпляр верстки, переплетенный наборщиком.

Кэрролл передал заказ фирме «Ричард Клей энд Санз» (Richard Clay and Sons), не сделав сколько-нибудь значительных изменений в тексте; в декабре 1865 г. книга вышла в свет (датирована 1866 г.) (Lewis Carroll. Alice's Adventures in Wonderland. L., Macmillan, December 1865 (1866). В это издание Кэрролл внес несколько мелких изменений, большая часть которых вошла в переиздание 1867 г.

При жизни автора «Алиса в Стране чудес» неоднократно переиздавалась, однако никаких сколько-нибудь существенных изменений в тексте не было произведено. К изданию 1886 г. Кэрролл написал короткое предисловие и увеличил одно стихотворение с шести до шестнадцати строк (см. примеч. d, с. 84-85). Издание 1897 г., вышедшее за год до смерти Кэрролла, было им собственноручно исправлено и снабжено предисловием.

«Сквозь Зеркало и Что там увидела Алиса» вышло в свет в декабре 1871 г. (датировано 1872 г.) (Lewis Carroll. Through the Looking-Glass and What Alice Found There. L., Macmillan, December 1871 (1872)). В последующих переизданиях Кэрролл лишь исправил несколько опечаток в тексте, а также написал послесловия к изданиям 1871 и 1876 гг. К изданию 1897 г. Кэрролл написал короткое предисловие.

Издание 1897 г., в которое вошли обе сказки Кэрролла, считается каноническим текстом, оно воспроизводилось в академическом издании «Оксфордской серии английского романа» (Lewis Carroll. Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass and What Alice Found There. Edited with an Introduction by Roger Lancelin Green. Oxford University Press, 1971. Oxford English Novels Series).

В основу нашего издания положено последнее прижизненное издание обеих сказок, выверенное Кэрроллом (текст сличен с академическим изданием «Оксфордской серии английского романа»), и «Аннотированная „Алиса"“ Мартина Гарднера (Martin Gardner. The Annotated Alice, NY, 1960).