Сеньора и сеньорита

Перевод "Сеньорита, сеньор, можно" на английский Синонимы Сеньорита, сеньор, можно с вами поговорить? Сеньорита, сеньор, можно с вами поговорить? Другие результаты Сеньоры и сеньориты, дамы и господа... Сеньоры и сеньориты, мы пролетаем над городом Гуаякиль. Ladies and gentlemen, we are now flying over the city of Guayaquil. Сеньоры, сеньорита, это ваше первое задание в Министерстве. Gentlemen, Miss, this is your first work for the Ministry. Сеньорита Леонсия не может выйти замуж за сеньора Генри Моргана. Могу я спросить вас, вы сеньора или сеньорита. Эта сеньора похожа на нашу сеньориту, This lady that looks like our Miss, Сеньоры, сеньор Солано, сеньорита, у меня есть идея. Сеньорита Фолк, сеньор де Энетерриос, Пришло время узнать 21 век. Miss, Mister De Entrerríos, it's time for you to know the 21st century. Сеньорита Марибель, пусть заходит сеньор Мальтрана. Miss Maribel, he can come in. А вот сеньора, или, может, сеньорита - американка. Сеньорита Леонсия, пришел сеньор Торрес. Перед вами, сеньоры и сеньориты, Том Диксон. Самый известный из всех неизвестных художников... Before you, ladies and gentlemen, Tom Dixon, the most famous of all unknown painters. В колонии я узнал, что ваша сестра сеньорита Леонсия собирается замуж за сеньора Генри Моргана. I learned in the colony that your sister senorita Leoncia is going to marry senor Henry Morgan. Сеньорита Уилсон, я хочу представить Вас сеньору Гамбоа. Сеньоры и сеньориты, я, Престо Малатеста, удивлю вас сейчас мировой премьерой... Senores y senoras, I, Presto Malatesta, will now amaze you with the world premiere of... В Испании, соответственно, «сеньора» и «сеньорита». В Испании, соответственно, «сеньора» и «сеньорита». Сеньор Артигас прав, сеньорита, пока мы должны заплатить, как сказал Санто... Mr. Antijas is right Miss, for now we should pay just as Santo said Ничего не найдено для этого значения. Результатов: 3436. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 72 мс

Ах, сеньора... Ах, сеньора, ах, сеньора, сеньорита!Вы прекрасны, будто роза,Так нежны и сладко томны.И я сразу говорю, что я Вас ~Люблю, люблю, люблю!Приезжайте поскорее ~Станьте Вы женой моею!И на пальчик ваш кольцоКлянусь, сразу я одену!...Ах, сеньора, ах, сеньора, сеньорита!Посмотрите на меня ~Какой мужчина!!!Оформляйте скорей паспорт,Прилетайте самолётом.Там мы встретимся ~ не будьте:Одиноки, одиноки, одиноки...Ах, сеньора, ах,сеньора, сеньорита!Подарите мне улыбку!Превращу легко я в сказкуНаше первое свиданье!Почему мечтам не сбыться?Может я Вам не по нраву?Но ~ не надо так шутить ~Я желаю Вас любить!..Ах, сеньора, ах, сеньора, сеньорита!Почему, вдруг стали так грустны Вы?Ах, уже всё понимаю...И ~ за всё я Вас прощаю!Расцветайте и влюбляйтесь!И ,конечно, улыбайтесь!..Ах, сеньора, ах, сеньора, сеньорита...© Copyright: Светлана Ольховская, 2017Свидетельство о публикации №117032906923РецензииХороший стих! А - "сеньора"? Итальянское слово... Синьор Помидор вспоминается, Джанни Родари, "Приключения Чиполлино"...Принц Андромеды 09.04.2017 09:49 • Заявить о нарушенииСаша! Конечно, итальянское или... испанское?.. Очень нравятся оба языка! Песни на итальянском языке - чудесны! А испанский, кажется, таким романтичным... Спасибо за отзыв! За твои... необычные ассоциации. С ТЕПЛОМ ДУШИ, СветланаСветлана Ольховская 17.04.2017 15:46 Заявить о нарушении

Сеньорита сеньорита сеньори́та(исп. seflorita) в Испании - девушка, барышня (обращение или форма вежливого упоминания). Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009. сеньорита (ньё), ы, ж., одуш. (исп. señorita).В Испании: девушка, барышня (обращение или форма вежливого упоминания.|| Ср. донна, донья, мадам, мадемуазель, миледи, мисс, миссис, мистрис, пани, сеньора, синьора, синьорина, фрау, фрейлейн, фрекен, фру. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998. . Смотреть что такое "сеньорита" в других словарях: сеньорита — сущ., кол во синонимов: 1 • девушка (126) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимовСеньорита (телесериал, 1986) — Сеньорита Sinhá Moça Жанр историческая драма В главных ролях Луселия Сантос Рубенс ди Фалку Страна Бразилия Количество серий … ВикипедияСеньорита — ж. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к девушке, незамужней женщине в Испании. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовойсеньорита — сеньорита, сеньориты, сеньориты, сеньорит, сеньорите, сеньоритам, сеньориту, сеньорит, сеньоритой, сеньоритою, сеньоритами, сеньорите, сеньоритах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы словсеньорита — сеньор ита, ы … Русский орфографический словарьсеньорита — (1 ж); мн. сеньори/ты, Р. сеньори/т … Орфографический словарь русского языкасеньорита — ы; ж. [исп. señorita]. В Испании: форма вежливого упоминания незамужней женщины или обращения к ней. / Шутл. Наименование девушки или обращение к ней. Долго мне вас ждать, с.? … Энциклопедический словарьсеньорита — сиротанье … Краткий словарь анаграмм сеньорита — ы; ж. (исп. señorita) а) В Испании: форма вежливого упоминания незамужней женщины или обращения к ней. б) расш.; шутл.

Спустя несколько суток миновав длинную череду Багамов, «Южная звезда» достигла цели пришвартовавшись в гавани большого острова. Рай для сёрферов, искателей свободной любви и романтичных бездельников всех мастей радушно открывал перед путешественниками свои объятья. Лазурное небо, белоснежные пляжи и неспешный ритм жизни предлагали забыть о ходе времени предавшись расслабленному отдыху. Однако Билл Уотсон прибыл на остров вовсе не для медитаций. С некоторого времени он завозил часть товара и в этот филиал эдемского сада.

Плавание на этот раз вовсе не было приятным развлечением. Билл, решил игнорировать штормовое предупреждение, о котором вопила радиостанция в рубке. Барометр между тем стремительно падал. Пожалуй, впервые в жизни Джонни было так страшно! Оставалось только молиться, чтобы мотор, позволяющий держать курс поперёк волн не заглох. Лёгкий корпус судна, то взлетал на пенных гребнях, оголяя киль, то почти полностью исчезал под водой. Но больше волн его страшила неизвестность. А вдруг из ночной мглы на них движется ли тот самый, девятый вал, беспощадно переворачивающий и топящий корабли? К счастью яхта не получила серьёзных повреждений, что нельзя было сказать о её измотанном экипаже. Утром водная стихия всё же успокоилась, и они сумели по очереди выспаться, восстановив утраченные силы.

Ничто так не сплачивает людей как борьба со стихией в открытом море. Теперь, когда все страхи были позади, отношения между отцом и сыном постепенно налаживались. Об истории с миссис Браун и Жаклин они старались не говорить. «Кто на самом деле эти женщины? » — думал про себя Джонни успокаивая совесть. Всего лишь пара привлекательных самок, готовых раздвинуть ноги в обмен на выгодное предложение. А эта миссис Браун похоже и вовсе двуличная стерва! Если предок говорит, что в дальнейшем с ними одни проблемы, значит, наверное, так и есть.

Сама личность отца волновала его куда больше! Кто он на самом деле? Чем зарабатывает себе на жизнь? Смутные подозрения что Билл ведёт не вполне честный образ жизни всё больше закрадывались в его голову. С одной стороны, мысль о том, что его отец настоящий криминал, приятным холодком отдавалось в груди. Ведь это так романтично — иметь отца гангстера или контрабандиста! С другой стороны, мать всегда учила его быть честным, ведь Господь видит все поступки людей и потом покарает за них на Страшном Суде! По правде говоря, Джонни не очень верил во всю эту божественную чушь.

Подозрения ещё больше укрепились, когда отец извлёк из кармана пачку долларов, щедро отмерив зелени на полпальца толщиной.

— Держи Джонни! И не в чём себе не отказывай. Когда закончатся, скажи я дам тебе ещё.

— Спасибо отец! Это... это, наверное, слишком много... — пробормотал юноша, держа в руках сумму, которой с лихвой хватило бы на покупку подержанного автомобиля.

— Нормально. Деньги на отдыхе летят быстро. Сам не заметишь, как их не станет!

Заведение где они решили провести вечер представляло собой танцпол где звучали зажигательные латиноамериканские мелодии. За длинной стойка бара работали сразу три бармена. Столики справа от танцевальной площадки были примерно на треть заполнены посетителями.

Билл, окинув зал, приветственно вскинул руку. За одним из столиков седой байкер в бандане и кожанке, с эмблемами одной из мотоциклетных банд в ответ поприветствовал его «козой» из пальцев и улыбкой тонких обветренных губ. Сразу стало понятно, что мужчины давно знакомы и находятся в приятельских отношениях.

— Сынок. Мне тут надо переговорить с человеком... Ты посиди пока за стойкой.

— Ты долго с ним будешь говорить отец?

— Как получиться. А ты пока познакомься с какой-нибудь леди... Ещё лучше с парочкой. Не забудешь про своего старика.

— Хорошо отец, — ответил Джонни разочарованно.

Получается, что тот не желал посвящать его в свои дела и предпочитая общению с сыном этого криминального вида незнакомца.

Усевшись на один из высоких барных стульев, он, наугад заказал себе какой-то коктейль в тайне страшась что бармен потребует у него удостоверение личности, чтобы проверить возраст. Но тот даже не повел бровью. Немного расслабившись Джонни стал украдкой наблюдать за обстановкой, отмечая про себя в первую очередь привлекательных женщин. Но дальше разглядывания дело не шло, юношу опять сковала привычная робость. Большинство дам было со спутниками и значительно старше его.

Отец похоже совсем забыл про его существование. Ведя разговор с незнакомцем, они планомерно накачивались ромом из стоящей на столе бутылки. А когда та опустела, заказали ещё одну. В отличии от Джонни им похоже было весело! Смеясь и дружески похлопывая друг друга по плечу, мужчины похоже забыли обо всём на свете. Постепенно молодой человек заскучал, уставившись полированную поверхность стойки.

Из состояния уныния его неожиданно вывел бархатный женский голос:

— Вы только посмотрите, какой красавчик скучает в одиночестве! Не желает ли молодой сеньор, угостить даму виски?

Женщине было уже под сорок. В полумраке бара незнакомка с искусным макияжем, несмотря на возраст, выглядела вполне привлекательно. Ярко накрашенные полные губы и горящие южным огнём черные глаза сразу загипнотизировали юношу, в котором было уже три порции спиртного. Обтягивающее зрелую фигуру тонкое зелёное платье глубоким вырезом спереди, открывало завораживающий вид на шары полных грудей. Достаточно тонкая для её возраста талия, изящной линией переходила в крутые бёдра и стройные загорелые ноги.

— Конечно сеньорита! Бармен! Две порции «Black Label» с содовой! — с готовностью вскликнул юноша, поднимая руку и щелкая пальцами.

Седеющий мужчина, неодобрительно сверкнув глазами, молча нацедил в стаканы спиртное, бросив туда несколько кубиков льда. Джонни, достав из кармана штанов пачку долларов, небрежно кинул на стол самую мелкую, оставшуюся со сдачи купюру.

— Сдачу можешь забрать на чай.

— Спасибо сэр!

— Меня зовут Амалия! — весело произнесла метиска, сразу схватив свой стакан, — А как тебя мой юный герой?

— Джонни! — произнёс юноша, взгляд которого невольно прилип к полушариям ей больших грудей.

— Ну давай за знакомство Джонни!

Чокнувшись, они синхронно отпили огненного напитка.

— Вы танцуете мой юный друг?

— Я... я не очень хорошо танцую... — проговорил Джонни, смущаясь столь быстрому развитию событий.

— Ну пойдёмте же! Пойдёмте кабальеро! — проговорила горячая брюнетка, стаскивая его со стула.

В следующую минуту, страстный ритм танго, подхватил юношу и женщину, годящуюся ему в матери. Амалия вела неопытного кавалера и в середине танца у Джонни даже стали немного получаться движения. Мысли его поначалу занятые исключительно тем, чтобы не опозориться, всё больше соскальзывали совсем в другую сторону. Чувствуя в руках упругий женский стан, прижимаясь в танце к большим грудям Амалии, юноша чувствовал приятное возбуждение. Дама, несмотря на возраст, была в прекрасной форме! Ощущая в штанах каменеющий от возбуждения член, он старался случайно не выдать себя, прикоснувшись к телу женщины. Однако всё вышло, само собой. В очередном движении танго, бедро Амалии впечаталось в пах юноши. Амалия одарила его белоснежной улыбкой и после этого казалось специально провоцировала такие соприкосновения.

Вскоре прозвучали последние аккорды.

— Ну что красавчик, пойдем ещё выпьем? Почему ты скучаешь тут один? Где твои друзья? — спросила его женщина.

— Я тут с отцом! — беспечно ответил юноша.

— С отцом? — переспросила его Амалия.

— Да, он вон там сидит со своим знакомым, — ответил Джонни указывая рукой на столик в глубине заведения.

— А я думала, что ты уже большой мальчик! — разочарованно произнесла дама, лицо которой вдруг стало неприветливым, — Думала, что ты сам тут отдыхаешь. А ты получается папенькин сынок!

— Я уже взрослый...

— Вижу какой ты взрослый. Ну нет, ты мне не подходишь. Я имею дело только с самостоятельными юношами! — произнеся эти обидные слова, женщина, развернувшись, начала удаляться, через разгоряченную толпу. — Сеньора!... — голос юноши потонул в зазвучавшем латиноамериканском ритме.

Вернувшись к бару, он с сожалением сел на тот же стул. Ну почему ему так не везёт? Отец был прав, говоря, что от женщин проблем больше чем удовольствий! Из вновь подкравшегося уныния, его вывел голос бармена.

— Что юноша, не получилось с той сеньоритой?

— Не сошлись характерами, — буркнул Джонни.

— Может это и к лучшему! — прошептал седой мужчина, наклонившись к нему ближе, — Эта шлюха Амалия, когда была помоложе, работала в дорогих отелях для миллионеров, а потом выскочила замуж за пожилого бизнесмена. Когда тот умер, кстати при весьма странных обстоятельствах, захапала себе всё наследство. Предпочитает молодых людей типа тебя. У неё есть такая-же ненасытная подруга, Бонита, с которой они буквально насилуют их, у себя на вилле!

— Прямо-таки насилуют? — недоверчиво спросил Джонни, — Я не понимаю, как женщины могут изнасиловать мужчину?

— Очень даже могут, мой неопытный юный друг! Сначала они подливают молодым людям какое-то одурманивающее индейское снадобье, от которого к тому-же постоянно стоит член. Потом одна из них скачет сверху, а другая садиться несчастному на лицо своей влажной, ненасытной вагиной и заставляет его удовлетворять её языком. Говорят, Амалия случайно задушила своей вагиной одного парнишку, студента из Голландии. Но доказать ничего не удалось!

— Вы специально пугаете меня! — рассмеялся Джонни, — У вас очень милое заведение! И бармены, которые умеют рассказывать такие истории — просто шик!

— Ладно малыш. Мне надо работать... — и пожилой мужчина, со слегка обиженным видом, направился к другому концу стойки, где, недовольно постукивая пальцем, стоял мужчина со спутницей.

Опять уплыв в свои мысли на сладкой волне алкогольного опьянения, он не заметил, как рядом с ним оказался уже изрядно нетрезвый отец.

— Ну что? Так и не нашел себе даму сердца?

— Нет.

— Да ладно, не обижайся на меня сын! — мужчина приобнял юношу и притянув к себе, прижался к его скуле, своей небритой уже пару дней щекой, — Мне надо было обсудить с товарищем кое-какие дела. А завтра, я обещаю, пойдём и найдем себе парочку хороших бабёнок. Ты ведь этого ожидал от вечера?

— А какие такие дела у тебя с этим патлатым? Он выглядит как бандит! Чем ты вообще занимаешься отец?

— Да это же Фрэнк! Мы с ним во Вьетнаме в 1969-м в одном взводе воевали. Ну да, выглядит слегка стрёмно. Но классный мужик! Я вас потом как-нибудь познакомлю. Давай, пойдём уже на яхту. Я сегодня слегка перебрал с пойлом...

— Отец, ты мне не ответил...

— Давай, давай... Пошли. Я тебе как-нибудь потом расскажу...

На улице быстро смеркалось, на небе засияли первые, самые яркие звезды. Южная ночь готовилась накрыть остров своим бархатным покрывалом. С побережья, раскачивая кроны пальм, дул свежий прохладный ветер. Поход в дансинг, на который Джонни возлагал столько надежд, заканчивался полным фиаско. Вместо развлечений с приятными незнакомками, юноше предстояло остаться в тесной каюте, наедине со своим неудовлетворённым членом. Он опять начинала злится на своего отца. А тот как ни в чём не бывало, покачиваясь от выпитого и насвистывая какую-то мелодию, беззаботно шел рядом. Остаток вечера обещал быть скучным.

Они одолели уже две трети расстояния до причала, когда на отходящей в сторону дорожке послышались крики. Происходившая там борьба сопровождалась, возбужденными голосами мужчин и отчаянными женскими возгласами.

— Что там чёрт побери творится? — воскликнул Билл, — Мы должны пойти туда и разобраться!

— Может не надо отец? — робко попытался протестовать юноша.

— Как это не надо?! — взревел пьяный экс-морпех, — Мы что с тобой не мужчины? А ну давай пойдём и разберёмся что там не так!

Решительно свернув в сторону, он пошёл навстречу приключениям, безрассудно увлекая за собой сына. Закончить вечер хорошей дракой! Что может лучше, дя того чтобы доказать себе, что ты еще ого-го! Хотя тебе и за сорок...

Через несколько секунд из зарослей, окаймлявших дорогу появился мужчина, который грубо схватив за волосы волок за собой женщину.

— Эй, Родригес! Ты там стреножил молодую сучку? Смотри не упусти её в темноте! — весело крикнул он по-испански.

— Она попалась Карлос! Теперь мы с тобой богачи! — ответил из кустов голос второго негодяя.

Вслед за этим, он появился из кустов, ведя перед собой вторую жертву рука которой была заломана за спину. Спрыгивая с бордюра на дорогу, та вскликнула от боли выдавая свой совсем юный возраст.

— Пожалуйста! Сеньоры не делайте этого! Пожалуйста! Я не хочу умирать!! — молила первая, судя по голосу уже зрелая дама.

— Заткнись шлюха! — звонкая пощёчина, прервала её мольбы, и женщина тихо завыла от боли и унижения.

— Может трахнем их как следует Карлос, перед тем как вести к боссу? — предложил второй бандит.

— Ты что сдурел? Дон Эстебан приказал доставить их как можно скорее в целости сохранности!

— Тогда потащили их быстрее! Мой член уже две недели голодает!

— Ты бы помылся Родригес. От тебя вонь как от уличного пса. Глядишь и с женщинами будет везти больше!

— Я простелю тебе башку Карлос, если ты ещё раз скажешь про меня что-то эдакое!

— Ты разве не знаешь, как тебя называют за глаза? Родригес-вонючка!

— Ах, ты шваль!! Я с тобой рассчитаюсь, как только мы закончим это дело!

В пылу вспыхнувшей ссоры, подонки не заметили, как из темноты вплотную к ним приблизились отец с сыном. Возможно, будь Билл трезвым, он бы проявил благоразумие и не стал бы вмешиваться в дела испаноязычных бандитов. Мало ли куда они тащат этих женщин? Такие драмы разыгрываются в фавелах по нескольку раз в день. Но изрядно выпившего вояку тянуло на приключения!

— Эй! Ублюдки! Немедленно отпустите этих сеньорит! — произнёс он, угрожающе приближаясь.

— Откуда ты тут взялся, чёрт бы тебя побрал! Убирайся отсюда гринго! — крикнул немало удивленный его появлением Карлос.

Рука бандита потянулась за пояс за пистолетом, но в следующее мгновение, мощный удар кулака в подбородок, обрушил его тело на асфальт. Второй бандит успел-таки выхватить оружие и уже почти направил его на Билла! Но в это мгновение Джонни в прыжке отбросил его руку в сторону. В ночной тишине грянул выстрел. Двое сцепившись в борьбе за обладание оружием укатились в придорожные заросли.

Билл ринулся следом, но в кромешной темноте, ничего разглядеть было невозможно. На счастье, ещё два, почти одновременных выстрела, на миг осветили сцену схватки. Оружие было ещё в руках бандита, и он был сверху Джонни. Бросившись вперёд, Билл в последнее мгновение, опрокинул противника на бок мощным ударом в скулу. Нащупав в темноте небритое лицо, и захватив его локтем под подбородок он что есть силы резко повернул его в бок. Тихий хруст шейных позвонков возвестил об отбытии негодяя в ад. Оставалось лишь забрать из ослабей руки противника револьвер.

Но праздновать победу было рано! Выбравшись из зарослей обратно на дорогу, отец с сыном лицом к лицу столкнулись с первым бандитом. Стоя на четвереньках ублюдок потряхивал головой, приходя в себя после нокаута. В его руке был пистолет, который Билл не успел забрать, поспешив на помощь Джонни. Морской пехотинец не ожидал что тот очухается так быстро! Отбитой с детства в уличных драках голове недоумка времени на восстановление требовалось немного. Мыча что-то угрожающее, он уже было начал поднимать оружие. В следующее мгновение выстрел Билла, прервал этот монолог, разбросав остатки его куриных мозгов по асфальту.

— Надо отсюда побыстрее убираться! — проговорил мужчина, хватая сына за локоть.

Они уже хотели, как следует припустить прочь, как за спиной послышался умоляющий женский голос:

— Сеньоры! Пожалуйста спасите нас! Эти люди убьют нас! Бог вознаградит вас, за вашу доброту! «Чёрт побери! Только этого не хватало! » — подумал Билл, останавливаясь. Разумная мысль, о том, что эти женщины непременно расскажут кто, укокошил двух бандитов, заставила его принять решение.

— Следуйте за нами сеньориты. И пожалуйста, закройте свои рты! Не высовывайтесь пока я вам не разрешу! — грубо оборвал он причитания женщин.

Обстановка вокруг с каждой минутой накалялась. Невдалеке послышались возбужденные мужские голоса. Замелькали лучи карманных фонариков.

— Кто последним видел Родригеса-вонючку с Карлосом? Родригес! Родригес, ты где недоносок?

— Ты же слышал, что стреляли несколько раз, как раз в той стороне куда они пошли! Наверняка они уже трупы.

— Надо быть осторожнее! Похоже кто-то охраняет этих сучек. Почему ты не взял свою собаку Армандо?

— Кто-то траванул моего верного Диего! Лежит и ничего не хочет есть. Глядишь сдохнет...

— На любой шум в кустах стрелять без предупреждения!

Беглецы лежали, вжавшись в землю в придорожных зарослях. Однако Билл не даром имел опыт войны в джунглях! Передвигаясь короткими перебежками и хоронясь в тёмных углах, вскоре они уже были недалеко от причала. Осталось лишь отвлечь внимание охраны и тайком проскочить на борт «Южной Звезды».

Через четверть часа, яхта на малом ходу уже кралась к выходу из бухты, оставаясь незамеченной в накрывшем остров ночном мраке. Ещё немного и ловя попутный ветер вверх по мачте поползло полотнище паруса. Когда огни острова превратились в узкую мерцающую в темноте полоску, Билл наконец вышел из рубки и нашел взглядом всё еще таящихся около борта женщин.

— Можете не прятаться сеньоры. Мы уже отошли от острова на приличное расстояние и судя по всему за нами нет погони.

— Слава Иисусу! Мы думали, что нам конец! — со вздохом облегчения произнесла старшая, — Это всё мой муж! Совсем сдурел старый чёрт! Он считает, что мы с племянницей украли все припрятанные им деньги. А это наверняка его дружки. Небось проболтался по пьянке что прячет их на чердаке.

— Ваш муж? Как звать вашего мужа сеньора? И как вас самих звать?

— Меня зовут Альба, а мою племянницу... Инесс... — произнесла женщина, слегка заикаясь, сразу опустив глаза в палубу.

— Вы уверены сеньора, что вас зовут именно так? Я почему-то думаю по-другому, — с металлом в голосе произнёс Билл, выжидательно устремив свой взгляд в небосвод, на котором начали загораться первые звёзды.

— Клянусь! То, что я говорю, чистая правда сеньор!

— Сеньориты если вы будете лгать, мы можем вернутся в порт. Как вам такое предложение?

— Сеньор капитан я вас умоляю не делать этого! Пощадите наши жизни! Пожалуйста!! Я уверена, вы хороший человек и бог щедро вознаградит вас за вашу доброту! Пожалуйста! Я умоляю вас! — женщина, постарше заламывая руки и умоляюще глядя в глаза встала перед Биллом на колени.

— Я предполагаю сеньора, что вы Эсмеральда — жена и по совместительству бухгалтер наркобарона Санчеса. А вы сеньорита скорее всего Кончита — секретарша Санчеса. Так?

— Вы угадали сеньор капитан! Мы очень боимся за свои жизни и поэтому были вынуждены солгать вам! Простите нас ради Бога!

— Хм... Я прямо не знаю, что сказать... Мне право будет очень жаль, если с такими прекрасными сеньоритами люди дона Эстебано сделают что-то нехорошее! А они любят делать с женщинами очень плохие вещи! За ваши прелестные головки назначена щедрая награда. За вас сеньорита Кончита — тридцать тысяч долларов наличными, а за вас сеньора Эсмеральда Гонзалез целых семьдесят! Итого сто тысяч наличными... Вы сами понимаете сеньориты — такие деньги на дороге не валяются!

— Пожалуйста сеньор капитан! Пожалуйста!! Мы вас умоляем!!! Мы сделаем для вас всё что пожелаете! Вот увидите, вы не пожалеете, что спасли нас! Пожалуйста! пожалуйста!! Становись на колени дура! — тут же прошипела она по-испански своей молодой спутнице, — Становись! Иначе эти сеньоры отвезут нас на берег!

Девушка, осознав, что положение их действительно серьёзно, приподняв обеими руками подол платья, тоже встала коленями на лакированные доски палубы. На её красивом личике отображалась тревога и смятение.

Теперь уже обе женщины стоя на коленях и заламывая руки слёзно просили Билла о пощаде. Сердце стоящего рядом с отцом Джонни разрывалось от жалости к несчастным! По натуре он был добрым юношей. В добавок ему как мужчине очень нравились эти сеньориты!

У Кончиты, были очень внушительного для молодой девушки размера груди. Смотря сверху на разрез ей платья, он видел, как её подрагивающие сладкие дыньки от страха покрылись гусиной кожей. Сквозь тонкую ткань платья можно было разглядеть закаменевшие в ознобе соски. Она была лишь немногим старше его...

Но ещё больше ему нравилась Эсмеральда, которую он наконец получил шанс как следует рассмотреть. Сеньора была воплощением зрелой женской красоты! Идеальная гитарообразная фигура с крутыми бёдрами, тонкой талией и в меру большими грудями, сочеталась с не менее красивым лицом. Пухлые чувственные губы, большие карие глаза, красивая форма носа — таких женщин можно увидеть на конкурсах красоты и в латиноамериканских сериалах, но крайне редко на улице. То, что дама была уже в возрасте, о чём напоминали заметные морщинки вокруг глаз и красивые, с многочисленными перстями руки зрелой женщины. Но это только предавало ей в глазах юноши очарования!

Внезапно он почувствовал приятное возбуждение, от того что две красивые женщины стоя на коленях умоляли их о пощаде. Они полностью в их власти! А что, если?... От мысли, которую побоялся додумать, член юноши, начал наполняться пульсирующей кровью.

— Пожалуйста сеньор, мы всё для вас сделаем! Пощадите! Мы не хотим умирать в муках! Посмотрите, посмотрите сеньор на Кончиту! Она еще совсем девочка! Она годиться вам в дочери! — продолжала со слезами на глазах умолять Эсмеральда.

— Все что захотим? — переспросил Билл, — Вы уверены сеньорита?

Рука его медленно потянулась к ширинке парусиновых брюк, расстёгивая пуговицы.

— Ну что же, я думаю пришло время это проверить!..

Большой увенчанный сизой головкой член вальяжно вывалился наружу, на глазах увеличиваясь в размерах. В глазах стоящей перед ним молодой женщины читались страх и мольба. Бережно взяв орган в руку Билл направил его в сторону пухлых губок Кончиты, которая инстинктивно пыталась отвернуться. Но старшая женщина не дала ей этого сделать, ладонью повернув лицо девушки на встречу эрегированному члену.

— Сделай это девочка! Сделай это как можно лучше! — прошипела Эсмеральда девушке, — От этого зависит наша жизнь!

Сама же она, на коленях подползла к стоящему на палубе Джонни и с придыханием произнесла, преданно смотря на него ласковыми заплаканными глазами:

— Молодой сеньор разрешит сеньоре сделать ему приятно?

Не дожидаясь ответа женщина, просунув обе руки под резинку его шорт потянула их вниз. Прямо перед её носом, пружиня и покачиваясь выскочил молодой крепкий хуй. Уже в следующую секунду Джонни ощутил, как его орган утопает в неге умелого женского рта. Чувствуя ласковый язык и твердые полуокружности зубов, слегка прикусившие его орган, юноша не смог сдержать тихого стона. Инстинктивно положив руку на затылок сосущей его член женщины, он блаженно вскинул голову к небу.

Солнце уже село и опустились сумерки, но на Западе над морем ещё светилась алая полоска. На Востоке же ночь уже полностью вступила в свои права, раскинув на чёрном небосклоне звёзды и тонкий серп молодой луны. На слегка покачивающейся на волнах палубе яхты, две стоящие на коленях женщины удовлетворяли ртами двух мужчин, один из которых выглядел совсем мальчиком, а другой напротив зрелым прожженным жизнью мачо. Некоторое время они молча наслаждались женской лаской. Молодая Кончита старательно делала своё дело не смея взглянуть Билла. Эсмеральда, втягивая член Джонни, напротив одаривала юношу полным преданности материнским взглядом. А она ведь и вправду по возрасту годилась этому мальчику в матери! Дело быстро приближалось к концу и разум юноши уже застилал сладкий туман предоргастических переживаний.

— Полюбуйся сынок! Какая красота кругом! — произнёс Билл, обводя рукой по кругу.

Несмотря на образ жизни, мужчине, начитавшемуся в детстве приключенческих романов, была не чужда романтика.

— Д-д-а! От-т-тец! Оч-чень красиво!!

Тело юноши уже билось в судорогах и едва он успел ответить отцу, как у парня началось семяизвержение.

— А! А!! А!!! О-о-о-у-у-у!!!

Эсмеральда старательно сглатывала юную сперму, попутно массируя яички Джонни. Как опытная сеньора она знала, что мужчинам нравится, когда женщины принимают их семя в себя. И не важно во влагалище или в рот! И не дай бог эта девочка Кончита вздумает сплюнуть семя капитана, тем самым выразив оскорбительное отвращение! Они всё должны делать как надо. Ведь на кону их жизни!

Но Билл не дал юной сеньорите шансов опростоволоситься. Как только мужчина почувствовал, что кончает, он прижал рукой голову девушки так, что все плевки его густого семени попадали прямиком в горло. Красотке лишь оставалось сокращать гланды, чтобы сглотнуть содержимое больших яиц капитана яхты. Но по лицу её было видно, что девушка не в восторге. Семя горчило и склизкой плёнкой растекалось по полости рта.

Когда всё было закончено, Билл решил не затягивать паузу.

— Итак! Я капитан Билл Уотсон объявляю своё решение. Мы не отдадим вас сеньориты в руки дона Эстебана, но только при одном условии!

— При каком-же сеньор капитан? — спросила Эсмеральда, вытирая с губ скользкое семя.

— За ваши головы не просто так назначена такая щедрая награда. Не так ли сеньора?

— Я не имею понятия что хотят от нас эти люди! Клянусь, сеньор капитан!

— И я должен поверить вам сеньора? — с насмешкой произнёс Билл, сверля женщину взглядом, — Поверить жене наркобарона Санчеса? И по совместительству его бухгалтеру?..

— Так чего ты хочешь гринго? — тон её изменился на слегка надменный.

— Я хочу узнать место где Санчес прятал наличные от продажи наркотиков. И вы сеньора Эсмеральда, одна из тех немногих, кто об этом точно знает. Не зря на вас объявили охоту люди нового наркобарона Эстебана! В случае если мы овладеем богатствами, я обещаю вам свободу! А помимо этого помогу с новыми документами. Если же вы не согласитесь... 100 тысяч долларов за ваши головы тоже неплохие деньги! Не так ли сеньорита?

— Я думала вы благородный человек капитан!... — осклабилась на него женщина.

— Закройте рот сеньорита! Не вам учить меня благородству. Чтобы принять решение, я даю вам время до утра. Джонни, покажи женщинам их каюты и как пользоваться душем!

Когда юноша вернулся на палубу, Билл уже сидел на корме с початой бутылкой крепкого рома и кубинской сигарой в зубах.

— На Джонни, хлебни! Тебе сегодня досталось. Спасибо сынок. Ты смелый парень! Мы уже могли с перерезанным горлом кормить крыс, если бы ты не поступил как мужчина!

— А что дальше отец? Это всё ты у своего приятеля в баре выведал? — спросил юноша, морщась от изрядного глотка горячительного.

— Ну да. А откуда ещё? На острове началась война между двумя наркобаронами. Один из них Эстебан, пришил конкурента — Санчеса. И теперь истребляет всё его окружение. По правде говоря, мы с тобой попали в переделку... И это моя вина! Но каждую ситуацию можно использовать в свою пользу.

— Что ты имеешь ввиду?

— А то что, во-первых, эти головорезы не зря назначили за этих сеньор внушительный выкуп! Бухгалтер наркобарона Санчеса, да ещё и по совместительству его жена! Похоже он доверял ей. И она должна много чего знать! Например, о припрятанных деньгах. Эти доны всегда имеют запас на чёрный день. Не зря за неё объявили такую внушительную награду при условии, что её доставят живой!

Билл сделал задумчивую паузу, не спеша отхлебнув рома и затянувшись сигарой.

— А во-вторых? — с нетерпением спросил Джонни.

— А во-вторых, они пока не знают кто освободил женщин. Хотя к утру они выяснят намного больше! Там, осталось много и наших и женских следов. Эти псы конечно будут рыть землю в поисках сеньоры Эсмеральды, но у нас есть некоторые шансы...

— Мы прорвёмся отец! Обязательно прорвёмся и разбогатеем!

— Да как бы вместо этого не лишиться головы...

— А ты думаешь завтра Эсмеральда всё расскажет?

— Думаю, что у неё нет другого выхода... Постоишь сегодня на вахте первым, Джонни?

— Да отец, мне пока совсем не хочется спать.

— А я пойду прилягу. Хорошо мы сегодня с Френком накачались... — произнёс он извиняющимся тоном, — Сменю тебя как обычно в 4 утра.

Оставшись в одиночестве, Джонни изучал бездонное звездное небо, яркие созвездия названия некоторых из которых он знал и наискосок пересекавшую черный бархат небосвода полосу Млечного Пути. На Западе, около самой линии горизонта ещё полыхали красноватые отсветы заката.

Вдоволь налюбовавшись вселенскими красотами, он неожиданно вновь почувствовал возбуждение. Член, зажатый парусиновыми штанами, от приятных воспоминаний начал вновь наполняться кровью. Потихоньку открыв ширинку, юноша вытащил уже принявший боевое положение орган и прислонил его к прохладной поверхности штурвала, оттянув кожу с головки.

А эта сеньора Эсмеральда, очень даже ничего!... Она очень мило попрощалась с ним, когда он показывал ей отсек для сна. Нежно потрепав его по голове, она пропела бархатным голосом:

— Такой милый юноша! Как бы я хотела, чтобы у меня был такой красивый сын!..

Чёрт побери! Она только что молила о пощаде, а теперь, наверное, что-то задумала и пытается его обольстить и использовать...

— Проходите сеньора, вот ваше место, — ответил он не в силах скрыть смущение, — Вот здесь включается свет. Бельё во в том ящике.

— Я надеюсь мы с вами подружимся Джонни! Ты ведь ещё не стал таким жесткосердечным как твой отец...

— Спокойной ночи сеньора! — поспешил он закончить разговор и уходя почувствовал, как её нежная рука, погладила его по спине до самых ягодиц.

— Спокойной ночи милый мальчик... Пусть тебе приснятся приятные сны!

Волнующее воспоминание ещё больше раззадорило трущегося членом о лакированную поверхность Джонни. А как она сделала это ртом?... Совсем не так как миссис Браун... Получается каждая женщина делает это по-своему приятно!... Неожиданно в его памяти всплыла прошлогодняя сцена проводов в скаутский лагерь, когда прямо от школы мальчиков забирал специально арендованный для этого автобус. Почти всех их провожали матери. Давая последние наставления, они обнимали и целовали своих чад. А ведь многие из них просто красавицы!... Миссис Шекли, миссис Стоун, миссис Флоу... Да, особенно миссис Флоу, мать Джека!..

Перед мысленным взором Джонни появился массивный, распадающийся на две половинки персик присевшей на корточки женщины, плавно переходивший в тонкую талию. Сквозь белую блузку на спине просвечивает застёжка лифчика. Сильные обтянутые юбкой ноги, точёные икры в тонких чулках и не потерявшая форму увесистая грудь. Говорят, в молодости она участвовал в конкурсах красоты. На по-прежнему красивом, но уже увядающем лице почти нет косметики и из-за этого под ласковыми глазами видны круги и морщинки. На голове импровизированная прическа из собранных в пучок волос. Светлые завитки волос, не попавших под резинку около изящно выгнутой шеи. Сегодня она, потратив почти всё время на сборы сына, не успела полностью привести в порядок себя. От этого в лице Джонни женщина выглядит ещё более привлекательно. Естественно, по-домашнему, по-матерински...

О, господи!... Что она делает? Завязывает развязавшийся шнурок этому слюнтяю! На её милом лице блестели слёзы, которые женщина подтирала носовым платочком. Увидев тогда эту сцену Джонни почувствовал какое-то сладкое возбуждение. По яичкам пробежала холодная змейка. Но тогда чувство его было скорее романтическим! Не то что сейчас.

Воображение Билла сразу преобразовало воспоминание в нечто иное... от чего ему даже стало стыдно. Джек в зелёной скаутской рубашке с нашивками и спущенных до колен шортах стоял с закинутой назад головой и закатившимися от удовольствия глазами. Его мать, усердно удовлетворяла сына ртом, попутно гладя мальчишеские ягодицы и лаская яички. На лице женщины выражение материнской любви и сосредоточенности. Она делает всё чтобы сделать приятно любимому сыночку! Тело Джека корчится в сладких судорогах, с губ слетают нечленораздельные звуки. Наконец, словно пронзённый ударом электрического тока юноша звонко вскликивает и сотрясаясь всем телом начинает эякулировать в рот своей любимой мамочки.

А ведь можно подойдя сзади, одним движением стянуть юбку вместе с трусами с этой роскошной задницы. Вдавить закаменевший член в её мохнатую норку наслаждения! И трахать, трахать, трахать! Натягивая роскошный зад тридцатипятилетней дамы на крепкий юношеский хуй. Интересно как она кричит и стонет, когда с ней это делает муж? А может у неё есть любовник? Совсем молодой, почти мальчишка, разносчик пиццы. Который заходит к ней якобы с заказом, когда ни мужа, ни сыновей нет дома и трахает её, стоящую раком прямо в супружеской спальне. Рядом на ковре стоит ведро, валяются резиновые перчатки, и швабра которой домохозяйка протирала полы. На полке их с мужем семейная фотография, где оба улыбаются. Но с её мужем уже давно что-то не так... И поэтому ей просто необходим крепкий юношеский хуй! Наверняка она не знает... но женское чутьё подсказывает что она должна отомстить. При том совершать грех супружеской измены с почти совсем мальчиком так захватывающе приятно и порочно! Главное, чтобы её собственный сын не пришел из школы раньше положенного. Возможно сейчас они делают ему братика или сестричку... Она не прочь заиметь ещё ребёнка. Списать всё можно на то что примерно раз в месяц, они с мужем всё же имеют секс. Но с зачатием ничего не получается... а тут вдруг случайно получилось!

А ведь этим разносчиком пиццы мог бы быть он, Джонни... Более того, прошлым летом, после лагеря он месяц подрабатывал таким способом...

От сцен, разыгравшихся в его воображении в глазах юноши потемнело. На пике дрожащей волны оргазма, его член начал извергать плюхающиеся на доски палубы мутные плевки семени.

Закончив, он вдруг испытал острое чувство вины. Отец навряд-ли одобрил такое! Но что поделать, если его яички работали теперь на полную мощность? Потихоньку спустившись вниз, и найдя на камбузе тряпку, Джонни с уже утихающими угрызениями совести стёр следы своего морального падения. Ближе к концу вахты, юноша незаметно для себя задремал, и только слегка укоризненный голос отца вернул его из царства сна:

— А кто тут спит на вахте, юнга? А если бы поднялся шторм? Или судно, идущее курсом прямо на нас?

— Отец, я как-то заснул... нечаянно...

— Как это заснул матрос! Ты соображаешь, что говоришь?! — вскричал Билл, отвесив сыну увесистый подзатыльник, — Нельзя спать на вахте!

— Прости отец! Я...

— Давай вали отсюда Джонни, пока я совсем не разозлился. Пора уже становится мужчиной! А это не только трахать баб! Я недоволен тобой. Иди спать!

Понурившись Джонни, поплёлся к носовому люку в трюм.

ПОСЛЕДНИЙ БОЙ СЕНЬОРА СЕГЕЛИАСА

/ ненаписанный рассказ неизвестного

автора, предположительно испанца /

1.

Сколько способов доставлять людям неприятности, столько и желающих, готовых к их осуществлению. Немногие ограничиваются малым. Иные удивляют своей изощрённостью. Некоторые смиряются с очевидной ущербностью. Поболее тех, кто в вечном поиске. Остальные, на уровне подсознания, отстаивают право быть каждой дырке затычкой, вырабатывая в самосострадании привычку не реагировать на горести других, ибо в каждом существовании  неисчерпаемо желание без помех радоваться жизни.

Именно таким человеком был сеньор Сегелиас, маленький / в прямом и переносном смысле / муниципальный чиновник, всеми возможными способами, законными и не очень, стремящийся подтвердить и утвердить, свою необходимость. Желали вы обрести собственность или избавиться от неё, приобрести зятя или развестись с невесткой, засвидетельствовать незаконное рождение или странную смерть, отправиться в дальние края или принять у себя гостя, — без сеньора Сегелиаса шагу не сможете ступить, а ступив, непременно удалитесь от цели.  

Неудивительно, что означенный сеньор пользовался у сограждан не меньшим, а даже большим уважением, чем наш благочестивый король Альфонсо 5-й, хотя бы потому, что сеньора Сегелиаса лицезрели постоянно, чего о короле, сидящем в своём Мадриде, как наседка на яйцах, этого не скажешь. Среди трёх тысяч скромных обитателей небольшого городка Негрополис в Каталонии, не найти и десятка, не обязанных ему, если не всем, то многим, а иные — самым фактом своего рождения. Наверняка, это сплетня, основанная на преувеличенных возможностях сеньора Сегелиаса. Но не всякая сплетня нуждается в опровержении.

;

К началу нашей повести, сеньор Сегелиас пребывал в том переходном возрасте, когда о смерти думаешь чаще, чем о  бифштексе, а стакан красного вина, хотя и пробуждает мысли о женщинах, но ровно до тех пор, пока голова не соприкоснулась с подушкой.

Сеньор Сегелиас был вдов и жил в собственном двухэтажном доме, внешне невзрачном, чтобы не возбуждать зависть соседей, а внутренне, несмотря на претензию к роскоши, весьма запущенном, потому что некому было его доглядеть. Служанка Пирита, двадцатилетняя деваха, не смогла заменить преданную покойницу, почитая единственной своей обязанностью с утра до вечера глядеться в зеркало и, удовольствовавшись  увиденным, убегать неизвестно куда, пока хозяин занимался сбором служебной дани в личное пользование.  

На робкие замечания им сделанные, дерзила, не скрывая удовольствия:  

– Если господин мной недоволен, могу найти местечко, не хуже вашего.

Робея перед откровенной наглостью, сеньор Сегелиас отвечал невнятно. Но его звуковые каракули Пирита наловчилась разбирать с явной для себя выгодой. Неудивительно, что отношения между ними не остались незамеченными, обрастая слухами, как дубы желудями.    

Самый распространённый из них был основан на похвальбе самой Пириты, что сеньор, дескать, не только самостоятельно готовит завтрак, но и подаёт ей прямо в постель.   А она, в знак благодарности, высовывает из-под одеяла ножку, целуемую им с вожделением, сделавшем честь и молодому.

– И много ли молодых у тебя перебывало? – интересовались женщины, перемигиваясь.

– Понятия не имею.

– Отчего же?

Лень считать.

Пересуды сеньора Сегелиаса не смущали. Тем более, что происходили за его широкой спиной, способной оградить от всего, что не считал достойным внимания. Большую часть времени он посвящал службе,   не столько, впрочем, из усердия, сколько из боязни, что очередной денежный куш будет разделён без его участия. Случись такое, и к нему лучше было не подходить. И тот, кто в этот момент нуждался в его содействии, в полной мере испытывал все возможные неудобства. Отводя душу, он позволял себе намёки, стороннему могущие показаться туманными, но те, к кому были обращены, прекрасно понимали его.   Поэтому просители, вместо себя, присылали смазливых служанок, поручая им путаться в юридических зарослях, взращённых сеньором Сегелиасом.

Сеньору Сегелиасу девичья робость была по душе. Он любил скромность, нарушаемую одним только прикосновением его старческой руки. Дрожь испытуемых передававшаяся ему, вселяла уверенность в собственном могуществе. Усаживая посланных к себе на колени, требовал рассказывать о своих возлюбленных. А когда скромницы запинались, озадаченные необычной просьбой, подсказывал ответ, тотчас  ими повторяемый.   И, при этом, не обращали внимания на его похотливое покрякивание, и руки, беспокойно обегающие телеса, достойные холста Рафаэля.

Однажды сеньор Сегелиас удостоился солидного, даже по его меркам, вознаграждения. Какого именно и по какому поводу, для нашей истории  значения не имеет. И упоминается лишь потому, что способствовало прекрасному расположению духа именно в тот момент, когда это нужно для нашего рассказа.   Он даже забыл о мучившем его позвоночнике, и о Пирите, швырнувшей в него утренний чай, показавшийся ей недостаточно сладким. Из-за чего, собственно, был осыпан обвинениями в скаредности и угрозами в неизбежной разлуке.

Хорошее, как, впрочем, и плохое, всегда идёт одно к одному. Не успел он разложить по карманам посланное Богом, но принесённое людьми, как пред его просветлевшим взором предстала некая молодая особа, на вид скромница, сообщившая достопочтенному сеньору, что у неё к нему важное поручение.

Девице было лет шестнадцать-семнадцать, но более всего замечалась в ней необычная для здешних мест красота. Мелькнувшая было мысль сравнить незнакомку с Пиритой, закончилась плевком, разумеется, мысленным, в сторону собственного дома. Сеньор Сегелиас, если и встречал, на своём долгом веку, нечто подобное, то исключительно в «заведениях» его молодости, посещаемых даже тогда, когда был женат, а также среди дам высшего света, к сожалению, наблюдаемых лишь со стороны. В этом была одна из причин, почему причислял себя к либералам.

Оглядев девушку довольно пристально / ни одно из её достоинств, видимых или угадываемых, не прошло мимо его внимания /, задал, наконец, вопрос, положенный ему по должности,   тем притворно-ласковым тоном, знаменующим предчувствие, редко его обманывающее:

– Я весь внимание, сеньорита.

– Ах, сеньор! – воскликнула девушка, кокетливо закатывая глазки, словно надеясь на потолке кабинета обнаружить святые мощи, а не, загаженный мухами, потолок. – Мой хозяин поручил передать вам письмо. Но не просто передать, а прямо в руки.

– Кто ваш хозяин, сеньорита? – поинтересовался сеньор Сегелиас, не отрывая вожделеющего взгляда от девичьего стана, усердно дополняя увиденное воображаемым.

– Сеньор Андреас Морелле, с вашего позволения.

– А, жандарм! Давай-ка его депешу. Поглядим, что ему от меня понадобилось? С жандармами следует держать ухо востро. Иногда не столько напишет, сколько пропишет…

И сеньор Сегелиас, приняв из рук девушки послание от лица, уважение к коему объяснялось его должностью,   прочёл:

«Достопочтенный сеньор Сегелиас! Передаю через свою новую служанку Анжелу приглашение удостоить меня посещением в честь личного юбилея, имеющего быть через три дня, считая от нынешнего, в моём собственном доме по улице Святых Мучеников в два часа пополудни. Ибо Господу нашему всемилостивишему, равно, как и моим родителям, пусть земля им будет пухом, угодно было, чтобы моё появление на свет божий случилось ровно через пятьдесят лет после счастливого начала их законного сожительства. Желаю вам всего хорошего. Андреас Морелли, жандарм».  

– Хм…Хм… – отреагировал сеньор Сегелиас, складывая письмо и пряча его в карман сюртука. – У него семь пятниц на неделе, а юбилеи и того чаще. Но ближе к делу, а, может, и к телу. Что скажите, сеньорита? – радуясь замешательству девушки, вызвавшей в нём прилив сил, в его возрасте не просто удивительных, но даже неприличных.

– Я не поняла, сеньор?

– И понимать нечего. Я интересуюсь, давно ли вы служите у вашего господина?

– Вторую неделю, с вашего позволения.

– Неплохие подарки преподносят сами себе некоторые юбиляры. И как вам, милочка, у него служится?  

– Грех жаловаться, сеньор.

– И вашему хозяину, надо полагать,   тоже?

– Он не говорит, а я не спрашиваю, милостивый сеньор.  

– Хорошо, идите и передайте, что я благодарю за приглашение. Впрочем, постойте. Скажите, милочка, у меня, сделай я вам такое предложение, хотели бы служить?

– Говорят, что у вас  уже есть служанка.

– Я её выгоню.

– Право, не знаю, милостивый сеньор, по-божески ли это будет, как с вашей, так и моей стороны? И притом, я уже служу.

– Знаю, что служишь, – раздражился сеньор Сегелиас. – Я на тот случай, если бы тебе отказали от дома.

– Не знаю, милостивый сеньор. – Когда отказывают от дома, не дают рекомендацию, а без неё, кто возьмёт?

– С Богом! – отпустил девушку сеньор Сегелиас, и долго наблюдал в окно, как она, играя бёдрами, словно жонглер шарами, идёт по улице. Даже, когда скрылась из виду, он всё ещё стоял и глядел.

2.

С  точки зрения молодых, на юбилее у сеньора жандарма особого веселья не было, да и быть не могло. Сам хозяин уже в летах, и к тому же гости отбирались не по весёлости нрава, а по чинам и должностям и, следовательно, полезности для именинника. Надо ли удивляться, что ни у кого из них не было особых причин для веселья? Один страдал отдышкой,   другой  — запорами, третий — подагрой и прочими прелестями, коими Бог награждает тех, кого незадолго намерен приобщить к вечному блаженству.

Даже разговоры о женщинах, столь же неизбежные в мужской компании, как зимние дожди на побережье, кажутся вымученными, словно ведутся не по желанию, а по привычке. Да и скажите на милость, о каких таких женщинах способен рассуждать торговец шерстью сеньор Росарио, который передвигается с помощью двух сыновей, с почтительным нетерпением  ждущим его смерти. Или фельдшер Амонито, в слепоте принявший мужчину за беременную женщину. А вся компания предпочитала вино самое лёгкое, чтобы не поперхнуться.  

Следует ли удивляться, что на этом безрадостном фоне сеньор Сегелиас выглядел не то, чтобы молодцом, тут бы и подслеповатый фельдшер не ошибся, а, скажем так, бойчее других. Он и тосты заздравные произносил, и тактично напоминал виновнику торжества о его пагубной страсти распускать руки при общении с арестованными по поводу и без такового. Разумеется, с его стороны всё это выглядело милой шуткой, но присутствующие, особенно юбиляр, воспринимали услышанное всерьёз. А сеньор Сегелиас, не замечая этого, не упускал случая погладить, напоминающие две дольки яблока, задние разносолы Анжелы, прислуживающей за столом.

– Послушайте, сеньор Андреас, – сказал сеньор Сегелиас, когда Анжела удалилась на кухню, – зачем вам такая красивая служанка? Отдайте мне, я заплачу.

– А вам зачем? – насупился жандарм. – Мало своей Пириты? К  тому же, благодарите Всевышнего, дожили до возраста, когда красивая женщина, словно видение Светлых Ангелов, предвещает не начало, а конец. Стоит ли рисковать деньгами, к тому же, немалыми.

И со всей силой, на которую только был способен, грохнул кулаком по столу. Отчего посуда подпрыгнула, как если бы произошло небольшое лиссабонское землетрясение, а чайные ложечки / спор случился за десертом, когда гости охлаждали свои переполненные желудки клубничным мороженым / посыпались на пол, напоминая, выпавших из гнезда молодых птенцов, пронзительно кричащих от испуга. Преодолевая смущение, гости навострили глаза и уши, ожидая развития событий, обещавших захватывающее зрелище.

Предвкушения оказались напрасными. Сеньор Сегелиас молча покинул дом жандарма. Но перед тем долго надевал дрожащими руками несуществующую шляпу, и лишь покончив с этим занятием, направился к выходу, явно давая понять, что попал сюда по ошибке. И что подобной оплошности не повторит впредь. Это и послужило началом той страшной вражды между жандармом и чиновником муниципалитета, которая не завершается примирением, а лишь «естественным способом», означающим исчезновение одной из враждующих сторон. Что же касается сеньора Сегелиаса, то, к несчастью, опасность поджидала его не с той стороны, с которой готовился её отразить.

3.

Само собой, в выигрыше оказалась служанка Анжела, из-за которой разгорелся сыр-бор. Выше упоминалось, о её весьма необычной, учитывая происхождение, красоте, так что поклонников у неё не переводилось, зато шансов выйти замуж, по причинам бедности, ни малейших. И только оказавшись причиной вражды, значительно их повысила.

В окрУге о случившемся только и было разговоров, отголоски  которых  дошли до одного небогатого дворянина, жившего в недалёких местах, и он, волнуемый возможностями, о коих не имел ещё ясного представления, пожелал удостовериться в их надёжности. Что же касается Анжелы, подтвердилось и прежде известное: умение извлекать выгоду из чужой беды, не зависит от возраста женщины. Оказавшись между двух огней, никоим образом, её не опалявших,   варила своё хитроумное варево, производя на обе стороны конфликта нужное ей воздействие.

Жандарм её всячески баловал, подобно тому, как сеньор Сегелиас свою Пириту, но, будучи помоложе и покрепче, иногда заставлял её расслабляться на ложе, специально для этого предназначенном, но не прежде, чем оплачивал заказ, строго соответствующий радостям отмеряемым хитрюгой. Жандарм был холост. Его служба смотрителя за нравственностью, доставляла ему в изобилии женщин, и он, не привычный к семейной жизни, так и остался бобылём. Но со временем, каковое неумолимо даже к жандармам, всё меньше избранниц званных к обеду, лишь при случайном везении, как с Анжелой,   удавалось завлечь к позднему ужину.

Сеньор Сегелиас тоже не дремал, не упуская любой предлог заманить Анжелу к себе, и когда удавалось, запирал Пириту в одной из комнат, где она буйствовала, пока Анжела развлекала старика, не подпуская его к «купели», а лишь притворными ласками угождая его сластолюбию. Как-то Анжела, вслушиваясь в грохот, устроенный взаперти Пиритой, предложила:

– Выпустите её, бога ради, мы с ней найдём общий  язык, и, поверьте, вдвоём сумеем вам угодить куда больше, чем поодиночке.

Старик поддался на уговоры, и, несмотря на возросшие расходы, блаженствовал, как может блаженствовать дурак, когда ему чешут пятки.   А заговорщицы, рассматривая подарки, предназначенные каждой, подсчитывали, не столько прошлые прибыли, сколько будущие. Ибо золотые колечки с брюликами,   золотые цепочки с крестиком, монеты из того же металла и прочая рухлядь, наделяли их оптимизмом, прежде  не свойственному.

У обеих завелись сбережения и модная одежда. Но Пирита тайком готовила себе приданое, в ожидании, когда её жених Амаро вернётся из Перу с награбленным золотом. А у Анжелы число претендентов на её руку возрастало в той мере, в какой увеличивалось количество желающих просто погреться у чужого костра, подбрасывая в него не сухой хворост, а полноценные «палки».

Среди них был упомянутый дворянин, пожелавший совместить приятное с полезным: зарегистрировать брак, прельстив Анжелу званием дворянки, и одновременно провернув весьма важное дельце, касаемое наследства, оставленное ему родственником, весьма отдалённым, но, каким-то образом, проявившим к нему внимание.

Явившись в муниципалитет, дворянин прямиком попал в руки сеньора Сегелиуса, бывшего основательно не в духе в связи с потерей сразу двух красоток. Такая беда лишила его не только аппетита, но и вкуса к жизни, оставив в неприкосновенности лишь жажду наживы.

Теперь, когда для сеньора Сегелиаса сделалось очевидным, что женщины ему не только не по зубам, но и не по карману, пришло и осознание того, что разрешить сие противоречие его хитрому, но простоватому уму не под силу. Оставалось немногое, зато привычное, брать взятки. И, в меру сил и возможностей, интриговать с жандармом.

Дворянин же, явившийся к сеньору Сегелиасу, дабы надлежащим образом оформить свалившееся на него наследство, был ни кто иной, как сеньор Педро Бартоламью, сын другого Бартоламью, грёза здешних красоток и угроза мужьям в течение почти полутора десятка лет. В конце концов, погибшего на дуэли от пистолетного выстрела, хотя дуэлянты, по свидетельству очевидцев, сражались на шпагах.

Сеньор Сегелиас отлично помнил отца молодчика, поскольку, случалось, принимать участие в совместных с ним похождениях. И хотя его впечатления были не столь ярки и громогласны, всё же не чувствовал себя обойдённым.   После смерти Бартоламью-старшего, жизнь в городке приняла более размеренный характер, хотя бы потому, что мужья перестали колотить жён. Каково же было удивление сеньора Сегелиаса, когда в полутёмноё комнатушке мэрии / в связи с экономией государственного бюджета, свечи зажигались лишь в исключительных случаях, например, при пересчёте денег, передаваемых из рук в руки / перед ним возник прямой потомок убиенного, до такой степени на него похожий, как могут быть похожи два портрета одного и того же человека, к тому же созданного одной и той же рукой.

Бартоламью-младший, как и все юные шалопаи, отцы которых считали высшей доблестью размахивать шпагой перед физиономиями прохожих, а женщин класть на лопатки по всем правилам классического многоборья, подражая отцу, достиг немалого в умении совращать, преуспев в сексуальном фехтовании, вольтижировке, верховой езде, и, наловчившись, спасаться от преследований с такой быстротой, что его не догнал бы, убегающий от охотничьих собак, заяц.

Ему не составляло труда ударом ноги распахнуть дверь кофейни или обхватить девушку своими лапищами, да так, что у бедняжки не обнаруживалось ни сил, ни желания взывать о помощи. Зато в науках ощущал себя, как в глубокой пещере, из которой выбраться самостоятельно ему не под силу. Надо ли удивляться, что его слабая попытка завершить школьное образование потерпела крах к великому облегчению преподавателей. На подмётках своих изношенных башмаков, он вынес  лишь нетвердое знание алфавита и четырёх арифметических возможностей.   Так что, несколько забегая вперёд, можно сделать вывод, что они с Анжелой подходили друг другу, словно два черепка разбитого кувшина.

Другой, при подобных обстоятельствах, почувствовал себя погибшим в глазах общества. Но когда отсутствие мыслей восполняется присутствием отваги, честолюбие не ведает удержу, полагая, что дворянство, представителем коего являлся, свободно от любых усилий, кроме тех, что связаны с войной. На беду, не скажу всех, но сеньора Педро-младшего точно, страна в ту пору вела мирный, почти дремотный образ существования, и в поисках приключений молодой человек отправился в Европу, где и претерпел самое сокрушительное в своей жизни фиаско.

Те немногие средства, которые у него ещё были, попали в руки жадной и ловкой парижанки, некоей Аделаиды с площади Пигаль. Едва последний золотой из кармана любовника оказался в её руках, нечестивица состроила недовольную гримаску, объявив, что отныне не может иметь ничего общего с означенным молодым человеком, не способным обеспечить ей положение в обществе.  

Педро-младший требовал, угрожал, умолял, обещал, просил, клялся, но, как выяснилось,   хитрющей представительнице парижского чрева, подобного рода сцены вовсе не были в диковинку.   И юному шалопаю, ничего другого не оставалось, как, не солоно хлебавши, возвратиться в родные края, где его поджидало печальное известие о смерти матушки, не оставившей ничего, кроме захудалого фамильного замка, нескольких оголодавших слуг и свода наставлений, сплошь списанных из Священного Писания.

В одном только они расходились с библейскими истинами, а потому показались убитому горем наследнику стоящими внимания. Матушка советовала жениться, не откладывая, на богатой, не обращая внимания на её недостатки, даже при полном отсутствии достоинств.

Однако выяснилось, что матушкин совет не так уж прост в исполнении. Выйти за юного прихлебателя соглашались самые отчаявшиеся, но отнюдь не самые богатые. Для Педро-младшего снова наступила полоса невезения, но оказалось, что никогда не бывает так темно, чтобы нельзя было разглядеть дорогу. Судьба сжалилась над несчастным, сперва подбросив от щедрот упокоившегося родственника, а после донесла до него весть о служанке, имевшей все основания превратиться в барыню.

Когда встречаются двое, каждый из которых знает, что требуется ему, и не желает знать нужды другого, вспыхивает пожар, погасить который не в состоянии и сто ведер воды. В этом мы убедились на примере сеньора Сегалиаса и жандарма, а теперь — того же злосчастного сеньора — с Педро-младшим.

Им обоим понадобилось для этого всего несколько минут, ибо опыт подсказал сеньору Сегелиасу, что перед ним не проситель, а соперник. И хотя причин для отказа удостоить бумаги, способствующие получению наследства, не было, сеньор Сегелиас нашёл способ придраться, утверждая, что они заполнены не правильно, не упустив возможность намекнуть, что за удовольствие получить, свалившееся нежданно-негаданно, следует раскошеливаться, а не заниматься сутяжничеством.

Тут взбеленился проситель:

– Да как вы смеете обвинять меня, дворянина? Да если я захочу…

– Мне известны ваши намерения.

– И что же вам известно?

– А то, что явились сюда, желая соблазнить невинную девушку.

– Откуда вам известны такие подробности?

– На счёт ваших намерений?

– На счёт её невинности.  

И сеньор Сегелиас не выдержал. Оскорблённый наглостью сопляка, посмевшего бросить ему вызов, разразился такой бранью, что служащие муниципалитета, похватав недоеденные бутерброды, горохом посыпались на улицу, откуда, задрав лысины и бороды, в купе, с присоединившимися к ним обывателями, стали дожидаться результата потасовки, поскольку в возможности таковой почти не сомневались.

А ведь к тому шло, ибо Педро-младший оказался не из тех, кому можно безнаказанно совать пальцы в рот, к тому же скрученные болезнью, подхваченной ещё в ту пору, когда неосторожность объяснялась молодостью, а не глупостью. Это выглядело неэстетично и,   следовательно, возмутительно. Когда же до него дошло, что эта муниципальная мумия тоже претендует на прелести бывшей служанки, ему сделалось так смешно, как если бы услыхал похабный анекдот.

Он не просто издевался. Он катался, смеясь, по грязному полу, закидывая ноги, обутые в сапоги со шпорами, к самому потолку.

– Стало бы и вы… – задыхался он. – Куда баба с коромыслом, туда мужик с косой! Не может быть!

Ничто не могло оскорбить сеньора Сегелиаса больше, чем смех, похожий на прилюдно нанесённую пощёчину. Будь Педро-младший чуть постарше, а сеньор Сегелиас чуть моложе,   он бы сумел на равных отреагировать на оскорбление. Но что поделать, если старость, словно цепи, сковывает движение, а соперник полон сил, явно нерастраченных. Разве что отомстить ему из-за угла, как некогда поступил с его родителем, выстрелив из засады в самый разгар дуэльной схватки.

Обуреваемый мстительными мыслями, сеньор Сегелиас прежде времени, что с ним случалось редко, покинул служебное поприще, переместившись, в, терпеливо дожидавшуюся его, кровать.   Ни Пириты, ни Анжелы у него уже не было, а старый кот, вопреки обыкновению, не стал тереться об его ноги, а спрятался за печь, глядя оттуда злыми глазами. И сеньор Сегалиас понял, что это конец.

Стало ломить руки и ноги. Сердце куда-то провалилось. Противная тошнота подступила из живота к горлу. И через минуту-другую, сеньор Сегелиас потерял сознание, так и не обретя его. И, значит, не узнав, что Анжела сделалась дворянкой, ответив на грубоватые, но заманчивые ухаживания Педро-младшего. А судьба Пириты не известна даже автору, хотя и не сомневается, что распорядилась ею самым удобным для себя образом.

Борис Иоселевич

Там, где солнце ласкает склоны

И чисты и прозрачны грозы,

Средь подруг красивых и стройных

Расцвела я, как дикая роза.

Но меня за богатого силой

Хочет замуж отец мой выдать,

Чтоб тебя я навек позабыла

И не смогла больше видеть.

Не осталось в груди светлой веры,

Чаша полная горя испита.

Ты – мой кабальеро,

Я – твоя сеньорита.

По тебе я скучаю очень

И не стану скрывать причину;

Буду ждать тебя темной ночью,

Чтобы плен навсегда покинуть.

Не догонят враги нас злые,

Скроет след песчаная вьюга.

Помоги нам, Дева Мария,

Мы так сильно любим друг друга!

Нет страданьям ужасным меры,

И кричит воронье несыто.

Ты – мой кабальеро,

Я – твоя сеньорита.

Кони мчатся тропой устало,

Над костром вьется струйка дыма.

Это я пули заколдовала,

Чтоб они пролетели мимо.

Не страшусь проклятой могилы,

В моем сердце кипит отвага.

Все равно не вернусь в дом немилый,

Пусть умру я, пусть в землю лягу!

Плачет дождь монотонный и серый,

Целуя холодные плиты.

Ты – мой кабальеро,

Я – твоя сеньорита.

Доля нищая в городе ждет нас,

Рок толкает к бездонному краю.

Поседел твой чернявый волос,

А я от чахотки сгораю.

Неуемна людская злоба,

Лишь немногим дается счастье.

Мы поклялись с тобой до гроба

Никогда не разлучаться.

Обнимают вольные ветры,

Даль смелым взорам открыта.

Ты – мой кабальеро,

Я – твоя сеньорита.

1850